Dear 1Fort Families,

The SDFA Board of Education remains committed to making decisions in the best interest of student and staff safety as well as being responsive to the needs of our community.  Given this, last night at their monthly board meeting, the Board of Education reviewed the many decision-making factors including the Jefferson County 7-day rolling average of daily case incidence (per 100,000) from Thursday being 85, and determined that the School District of Fort Atkinson will continue with virtual-only learning until at least the end of winter break, January 4th.  If there is a dramatic shift towards data declining during this time, the Board will respond accordingly at that time. 

Please know the SDFA Administrative Team continues to research and develop models for safest in-person instruction including an incremental return and will be prepared to launch when the data allows for it.  You can view the full November BOE Meeting HERE. Our hope is to get students back in our buildings as soon as safely possible. The Board of Education’s next meeting will be Thursday, December 17.  

As numbers across Jefferson County continue to climb, the School District is feeling the direct effects of this through the number of staff and students who are reporting positive cases or being required to quarantine due to close contact with a positive case.  Given the Jefferson County Health Department guidance, if we were currently in a face-to-face instructional model, 3 of our 6 buildings would be closed due to the number of positive cases and the high number of staff absences due to required isolation and quarantine.   

To help get our schools back open for our students, please consider that your choices and the actions of your family impact the entire district. Please help us by doing your part to prevent the spread of COVID-19 by reviewing and practicing the prevention measures HERE. 

SDFA Family Resource Library

COVID-19 has presented all of us with a variety of challenges. Please know that there are programs available to assist your family with your everyday needs. Please view our growing list of SDFA Family Resources here.

For further information and updates, please visit www.fortschools.org/fall2020.

We are very thankful for the continued partnership and support as we continue to navigate this challenging time together. Screen to screen, face to face, heart to heart. 

Queridas familias de 1Fort,

La Junta de Educación del SDFA sigue comprometida a tomar decisiones en el mejor interés de la seguridad de los estudiantes y el personal, así como a responder a las necesidades de nuestra comunidad.  Dado esto, anoche en su reunión mensual de la junta, la Junta de Educación revisó los muchos factores de toma de decisiones, incluyendo el promedio móvil de 7 días del Condado de Jefferson de incidencia de casos diarios (por cada 100.000) desde el jueves siendo 85, y determinó que el Distrito Escolar de Fort Atkinson continuará con el aprendizaje sólo virtual hasta por lo menos el final de las vacaciones de invierno, el 4 de enero. Si hay un cambio dramático hacia la disminución de los datos durante este tiempo, la Junta responderá en consecuencia en ese momento. 

Por favor, sepan que el Equipo Administrativo del SDFA continúa investigando y desarrollando modelos para la instrucción en persona más segura, incluyendo un retorno incremental y estará preparado para lanzar cuando los datos lo permitan.  Puede ver la reunión completa del BOE de noviembre AQUÍ. Nuestra esperanza es que los estudiantes vuelvan a nuestros edificios lo antes posible y de forma segura. La próxima reunión del Consejo de Educación será el jueves 17 de diciembre.  

A medida que los números en todo el Condado de Jefferson continúan aumentando, el Distrito Escolar está sintiendo los efectos directos de esto a través del número de personal y estudiantes que están reportando casos positivos o que están siendo obligados a la cuarentena debido al contacto cercano con un caso positivo.  Dada la orientación del Departamento de Salud del Condado de Jefferson, si actualmente estuviéramos en un modelo de instrucción cara a cara, 3 de nuestros 6 edificios estarían cerrados debido al número de casos positivos y al alto número de ausencias del personal debido al aislamiento y la cuarentena requeridos.   

Para ayudar a que nuestras escuelas vuelvan a abrirse para nuestros estudiantes, por favor considere que sus elecciones y las acciones de su familia impactan a todo el distrito. Por favor, ayúdenos haciendo su parte para prevenir la propagación de COVID-19 revisando y practicando las medidas de prevención AQUÍ. 

Biblioteca de Recursos Familiares del SDFA

COVID-19 nos ha presentado a todos una variedad de desafíos. Por favor, sepan que hay programas disponibles para ayudar a su familia con sus necesidades diarias. Por favor, vea nuestra creciente lista de Recursos Familiares del SDFA aquí.

Para más información y actualizaciones, por favor visite www.fortschools.org/fall2020.

 Estamos muy agradecidos por la continua asociación y el apoyo mientras continuamos navegando este desafiante tiempo juntos. Pantalla a pantalla, cara a cara, corazón a corazón. 

Good Evening FAMS Families, 

Unfortunately, there have been a number of confirmed positive COVID-19 cases within the Fort Atkinson Middle School this week, where the majority of staff have been teaching on-site.

Per Jefferson County Health Department Guidelines, if 3 positive cases for students or staff in face-to-face instruction are confirmed within 1 week it is recommended that the school building be closed.  This is due to airborne particles lingering in the air and on surfaces, viral transmission dynamics, and the number of potential individuals exposed.  

This time of building closure will allow for contact tracing, thorough cleaning, and further allows for the potential presentation of symptoms among those who may have been exposed. 

As such, we will be closing the middle school building beginning tomorrow, November 20. Given that the majority of our Middle School staff have been working from the building, our teachers will need to gather materials and equipment for teaching remotely, so there will be no instruction for Fort Atkinson Middle School students on Friday, November 20, 2020. 

Virtual instruction for all middle school students will resume on Monday, November 23 and Tuesday, November 24 prior to the holiday break. Virtual school will continue after the holiday break on Monday, November 30.

Buenas noches, familias FAMS,

Desafortunadamente, ha habido un número de casos positivos confirmados de COVID-19 en la Escuela Intermedia de Fort Atkinson esta semana, donde la mayoría del personal ha estado enseñando en el lugar.

Según las directrices del Departamento de Salud del Condado de Jefferson, si se confirman 3 casos positivos para los estudiantes o el personal en la instrucción cara a cara dentro de 1 semana se recomienda que el edificio de la escuela sea cerrado.  Esto se debe a las partículas en el aire que permanecen en el aire y en las superficies, a la dinámica de la transmisión viral y al número de potenciales individuos expuestos.  

Este tiempo de cierre del edificio permitirá el rastreo de los contactos, la limpieza a fondo y además permite la posible presentación de síntomas entre los que puedan haber estado expuestos. 

Por lo tanto, cerraremos el edificio de la escuela media a partir de mañana, 20 de noviembre. Dado que la mayoría de nuestro personal de la Escuela Secundaria ha estado trabajando desde el edificio, nuestros maestros necesitarán reunir materiales y equipo para enseñar a distancia, por lo que no habrá instrucción para los estudiantes de la Escuela Secundaria de Fort Atkinson el viernes 20 de noviembre de 2020. 

La instrucción virtual para los estudiantes de la escuela media se reanudará el lunes 23 de noviembre y el martes 24 de noviembre antes de las vacaciones. La escuela virtual continuará después de las vacaciones el lunes 30 de noviembre.

Good Afternoon 1Fort Families,

Calling all K-12 artists, writers, and scientists! We are excited to share two upcoming opportunities for our students to get their creative juices flowing and possibly win some prizes!

2021 Fort Atkinson Regional Virtual Science Fair

We are excited to share that the 2021 Fort Atkinson Regional VIRTUAL Science Fair will be held on Sunday, February 14th!

Even though the Fair is months away, there is an exciting t-shirt design contest happening right now! Submit your design by December 1st for a chance to win a free t-shirt and $50 cash! Please see the attached flyer for more details.

Learn more about the rules, submission deadlines, prizes, and more at www.FAScienceFair.org

SDFA Anthology

This year, the School District of Fort Atkinson will publish its own anthology of original student work. The purpose of this project is to provide an opportunity for talented writers, artists, and cartoonists in grades K-12 to publish their work based on the common theme of 

Perseverance: We can. We will. We must.

Please visit the SDFA Anthology website to learn more about the rules and submission dates for this contest.  

If you have any questions, please reach out to anthology@fortschools.org

We hope your student will enjoy these opportunities and let their creativity shine!

Buenas tardes 1Fort Families,

¡Llamando a todos los artistas, escritores y científicos de K-12! Estamos emocionados de compartir dos próximas oportunidades para que nuestros estudiantes puedan hacer fluir sus jugos creativos y posiblemente ganar algunos premios!

2021 Feria Regional de Ciencia Virtual de Fort Atkinson

Estamos emocionados de compartir que la Feria Regional de Ciencia VIRTUAL de Fort Atkinson 2021 se llevará a cabo el domingo 14 de febrero!

Aunque faltan meses para la Feria, hay un emocionante concurso de diseño de camisetas ahora mismo. Envía tu diseño antes del 1 de diciembre para tener la oportunidad de ganar una camiseta gratis y 50 dólares en efectivo. Por favor, vea el folleto adjunto para más detalles.

Aprenda más sobre las reglas, fechas límite de presentación, premios y más en www.FAScienceFair.org

Antología del SDFA

Este año, el Distrito Escolar de Fort Atkinson publicará su propia antología de trabajos originales de estudiantes. El propósito de este proyecto es proporcionar una oportunidad a los talentosos escritores, artistas y dibujantes de los grados K-12 para publicar su trabajo basado en el tema común de 

Perseverancia: Podemos. Lo haremos. Debemos hacerlo.

Por favor, visite la página web de la Antología del SDFA para conocer las reglas y las fechas de presentación de este concurso.  

Si tiene alguna pregunta, por favor contacte con anthology@fortschools.org

¡Esperamos que su estudiante disfrute de estas oportunidades y deje que su creatividad brille!

Good Afternoon 1Fort Families,

Since we cannot serve the traditional Thanksgiving Family meals at our district schools this year, we have decided to offer meals for pick up to serve at or around Thanksgiving within your own home.

Adult meals will be $5 each and meals for children 18 years of age and younger are free. The free meals for children are due to the extension of the National School Lunch Program’s Summer Food Service Program which is expected to be in effect until June 30, 2021.

Orders must be placed no later than 8:00 AM on Monday, November 16th. Please find the menu attached to this email and place your Thanksgiving order here. 

If you believe your family qualifies for free adult meals, please contact our Director of Nutrition Services, Christina Oswald, at oswaldc@fortschools.org or call 920-563-7811 ext. 1159.

Free/Reduced Lunch

The School District of Fort Atkinson participates in the National Lunch Program, which allows SDFA families to apply and potentially receive free or reduced lunch for their child(ren). To apply for free/reduced lunch, please click here. Questions regarding free/reduced lunch can be emailed to Vallene Krigbaum: krigbaumv@fortschools.org

Angel Fund Donations

With the anticipation of the end of the Summer Feeding Program free meals program on June 30, 2021, these funds will allow for the Nutrition Team to continue to distribute meals free of cost to students in need. Donations will be deposited into the School District's newly created Angel Fund. During this holiday time, donations will also be used to cover adult meals for families in need. You can donate to the SDFA Angel Fund here.

Koats-for-Kids

The Community Action Coalition will be offering donated and cleaned coats to anyone in need in Dane and Jefferson Counties. Questions about the coat distribution can be emailed to Oliver Soler: olivers@cacsw.org

Learn more about Koats-for-Kids here.

Is Your Child Getting Enough Social-Emotional Support?

Wisconsin Public School Educators sponsor workshops for parents and families to help your children stay well and keep learning. Regardless of how your child is learning this year —remote, in-person, or hybrid— get tips to promote wellness, connection and achievement. Click here to register for the webinar on November 10 @ 5:30 pm - 7:45 pm.

SDFA Family Resource Library

COVID-19 has presented all of us with a variety of challenges. Please know that there are programs available to assist your family with your everyday needs. Please view our growing list of SDFA Family Resources here.

We hope you find these resources helpful. 

Buenas tardes 1Fort Families,

Como no podemos servir las comidas tradicionales de la familia de Acción de Gracias en las escuelas de nuestro distrito este año, hemos decidido ofrecer comidas para recoger para servir en o alrededor de Acción de Gracias en su propia casa.

Las comidas para adultos serán de $5 cada una y las comidas para niños de 18 años y menores son gratis. Las comidas gratuitas para los niños se deben a la extensión del Programa Nacional de Almuerzos Escolares del Programa de Servicio de Alimentos de Verano que se espera que esté en vigor hasta el 30 de junio de 2021.

Los pedidos deben hacerse antes de las 8:00 AM del lunes 16 de noviembre. Por favor, encuentre el menú adjunto a este correo electrónico y haga su pedido de Acción de Gracias aquí. 

Si cree que su familia califica para comidas gratis para adultos, por favor contacte a nuestra Directora de Servicios de Nutrición, Christina Oswald, en oswaldc@fortschools.org o llame al 920-563-7811 ext. 1159.

Almuerzo gratis o reducido

El Distrito Escolar de Fort Atkinson participa en el Programa Nacional de Almuerzo, que permite a las familias del DFAE solicitar y potencialmente recibir un almuerzo gratis o reducido para su(s) hijo(s). Para solicitar un almuerzo gratis o reducido, por favor haga clic aquí. Las preguntas sobre el almuerzo gratis o reducido pueden ser enviadas por correo electrónico a Vallene Krigbaum: krigbaumv@fortschools.org

Donaciones del Fondo de los Ángeles

Con la anticipación del fin del programa de alimentación de verano de comidas gratis el 30 de junio de 2021, estos fondos permitirán que el equipo de nutrición continúe distribuyendo comidas gratis a los estudiantes necesitados. Las donaciones se depositarán en el recién creado Fondo Ángel del Distrito Escolar. Durante estas vacaciones, las donaciones también se utilizarán para cubrir las comidas de adultos para las familias necesitadas. Puede donar al Fondo de los Ángeles del SDFA aquí.

Koats-for-Kids

La Coalición de Acción Comunitaria ofrecerá abrigos donados y limpios a todos los necesitados en los condados de Dane y Jefferson. Las preguntas sobre la distribución de los abrigos pueden ser enviadas por correo electrónico a Oliver Soler: olivers@cacsw.org

Aprenda más sobre Koats-for-Kids aquí.

¿Su hijo está recibiendo suficiente apoyo socio-emocional?

Los educadores de las escuelas públicas de Wisconsin patrocinan talleres para padres y familias para ayudar a sus hijos a mantenerse bien y seguir aprendiendo. Independientemente de la forma en que su hijo aprenda este año -a distancia, en persona o en forma hibrida- obtenga consejos para promover el bienestar, la conexión y los logros. Haga clic aquí para inscribirse en el webinar del 10 de noviembre a las 5:30 pm - 7:45 pm.

Biblioteca de Recursos Familiares del SDFA

COVID-19 nos ha presentado a todos una variedad de desafíos. Por favor, sepan que hay programas disponibles para ayudar a su familia con sus necesidades diarias. Por favor, vea nuestra creciente lista de Recursos Familiares del SDFA aquí.

Esperamos que estos recursos le sean de utilidad. 

Hello Elementary Families,

As a reminder, supply pickup for elementary students happens today (Thursday, November 5) from 3:00 to 6:30 pm at each elementary school.  Tonight’s pickup is extra important as it will include your child’s first quarter report card.  

REPORT CARDS:  Like everything this year, the first quarter elementary report card looks different.  Knowing our students are returning from the spring COVID-19 closure, the District is providing all students additional time to reacclimate to school, adjust to online instruction and reconnect to academic learning prior to being formally assessed with grade-level benchmarks.  For these reasons, the first quarter elementary report card will provide families information on their child’s progress in reading, writing, and math as well as next steps for learning in these areas heading into the second quarter. The district has also provided a summary of first quarter’s learning in music, art, physical education, and guidance for your reference.  The district will return to the regular report card structure, including proficiency scoring, at the end of the second quarter.  

FAMILY / TEACHER CONFERENCES: There has never been a more important time for schools and families to be working together to support learning!  If you haven’t scheduled your child’s family / teacher conference yet, there is still time to do so!  Please review communication from your school for directions.  

If you have any questions on your child’s first quarter report card, please contact your child’s teacher.  

Hola, familias de la escuela primaria,

Como recordatorio, la recogida de suministros para los estudiantes de primaria se realiza hoy (jueves 5 de noviembre) de 3:00 a 6:30 pm en cada escuela primaria.  La recogida de esta noche es muy importante, ya que incluirá el informe del primer trimestre de su hijo. 

TARJETAS DE REPORTE: Como todo este año, el primer trimestre de la escuela primaria se ve diferente.  Sabiendo que nuestros estudiantes regresan del cierre de COVID-19 de la primavera, el Distrito está proporcionando a todos los estudiantes tiempo adicional para reaclimatarse a la escuela, ajustarse a la instrucción en línea y reconectarse al aprendizaje académico antes de ser evaluados formalmente con los puntos de referencia del nivel de grado.  Por estas razones, el informe de calificaciones del primer trimestre de la escuela primaria proporcionará a las familias información sobre el progreso de su hijo en lectura, escritura y matemáticas, así como los próximos pasos para el aprendizaje en estas áreas de cara al segundo trimestre. El distrito también ha proporcionado un resumen del aprendizaje del primer trimestre en música, arte, educación física y orientación para su referencia.  El distrito regresará a la estructura de la tarjeta de reporte regular, incluyendo la puntuación de competencia, al final del segundo trimestre.  

CONFERENCIAS FAMILIARES Y DE PROFESORES: ¡Nunca ha habido un momento más importante para que las escuelas y las familias trabajen juntas para apoyar el aprendizaje!  ¡Si aún no ha programado la reunión de la familia y el maestro de su hijo, aún hay tiempo para hacerlo!  Por favor, revise la comunicación de su escuela para obtener instrucciones.  

Si tiene alguna pregunta sobre las notas del primer trimestre de su hijo, por favor contacte con el profesor de su hijo.  

Dear 1Fort Families,

With today being the start of the 2nd quarter, we look forward to working with your children, and keeping their health and safety as well as our staff’s health and safety, of utmost priority. We are very thankful for the continued partnership and support as we continue to navigate this challenging time together. Screen to screen, face to face, heart to heart. 

Among other decision-making factors and the Jefferson County 7-day rolling average of daily case incidence (per 100,000) from today being 68, the School District of Fort Atkinson will continue with the full virtual instruction model until at least Monday, November 30th.  With the county numbers being so high, we have extended our virtual-only learning to the end of the month to provide families the ability to do more long-term planning.  If there is a dramatic shift towards data declining during this time, the Board will respond accordingly at that time. 

As numbers across Jefferson County continue to climb, the School District is feeling the direct effects of this through the number of staff and students who are reporting positive cases or being required to quarantine due to close contact with a positive case.  Given the Jefferson County Health Department guidance, if we were currently in a face-to-face instructional model, 3 of our 6 buildings would be closed due to the number of positive cases and high number of staff absences due to required isolation and quarantine.   

To help get our schools back open for our students, please consider that your choices and the actions of your family impact the entire district. Please help us by doing your part to prevent the spread of COVID-19 by reviewing and practicing the prevention measures HERE. 

 Board of Education Meeting - November 19th

The SDFA Board of Education remains committed to making decisions in the best interest of student and staff safety as well as being responsive to the needs of our community.  Please know the SDFA Administrative Team continues to research and develop models for safest in-person instruction including incremental return and will be prepared to launch when the data allows for it.  You can view the in-person options considered by the Board of Education in October here.  The Board of Education’s next meeting will be Thursday, November 19.  

SDFA Family Resource Library

COVID-19 has presented all of us with a variety of challenges. Please know that there are programs available to assist your family with your everyday needs. Please view our growing list of SDFA Family Resources here.

For further information and updates, please visit www.fortschools.org/fall2020.

Queridas familias de 1Fort,

Con el comienzo del segundo trimestre de hoy, esperamos trabajar con sus hijos, y mantener su salud y seguridad, así como la de nuestro personal, como máxima prioridad. Estamos muy agradecidos por la continua asociación y el apoyo mientras continuamos navegando este desafiante tiempo juntos. Pantalla a pantalla, cara a cara, corazón a corazón. 

Entre otros factores de decisión y el promedio de 7 días de incidencia de casos diarios del Condado de Jefferson (por cada 100.000) de hoy es de 68, el Distrito Escolar de Fort Atkinson continuará con el modelo de instrucción virtual completo hasta por lo menos el lunes 30 de noviembre.  Con los números del condado siendo tan altos, hemos extendido nuestro aprendizaje virtual hasta el final del mes para proveer a las familias la habilidad de hacer una planificación más a largo plazo.  Si hay un cambio dramático hacia la disminución de los datos durante este tiempo, la Junta responderá en consecuencia en ese momento. 

A medida que los números en todo el Condado de Jefferson continúan aumentando, el Distrito Escolar está sintiendo los efectos directos de esto a través del número de personal y estudiantes que están reportando casos positivos o que están siendo obligados a la cuarentena debido al contacto cercano con un caso positivo.  Dada la orientación del Departamento de Salud del Condado de Jefferson, si actualmente estuviéramos en un modelo de instrucción cara a cara, 3 de nuestros 6 edificios estarían cerrados debido al número de casos positivos y al alto número de ausencias del personal debido al aislamiento y la cuarentena requeridos.   

Para ayudar a que nuestras escuelas vuelvan a abrirse para nuestros estudiantes, por favor considere que sus elecciones y las acciones de su familia impactan a todo el distrito. Por favor, ayúdenos haciendo su parte para prevenir la propagación de COVID-19 revisando y practicando las medidas de prevención AQUÍ. 

 Reunión de la Junta de Educación - 19 de noviembre

La Junta de Educación del DFAE sigue comprometida a tomar decisiones en el mejor interés de la seguridad de los estudiantes y del personal, así como a responder a las necesidades de nuestra comunidad.  Por favor, sepan que el Equipo Administrativo del DFAE continúa investigando y desarrollando modelos para una instrucción en persona más segura, incluyendo el incremento del retorno y estará preparado para lanzarse cuando los datos lo permitan.  Puede ver las opciones de instrucción en persona consideradas por la Junta de Educación en octubre aquí.  La próxima reunión de la Junta de Educación será el jueves 19 de noviembre.  

Biblioteca de Recursos Familiares del SDFA

COVID-19 nos ha presentado a todos una variedad de desafíos. Por favor, sepan que hay programas disponibles para ayudar a su familia con sus necesidades diarias. Por favor, vea nuestra creciente lista de Recursos Familiares del SDFA aquí.

Para más información y actualizaciones, por favor visite www.fortschools.org/fall2020.

Good Afternoon 1Fort Families,

COVID-19 has presented all of us with a variety of challenges including financial hardship. Please know that there are programs available to assist your family with your everyday needs. 

Free/Reduced Lunch

The School District of Fort Atkinson participates in the National Lunch Program, which allows SDFA families to apply and potentially receive free or reduced lunch for their child(ren). To apply today, please click here. There are many benefits to this program such as:

• Free breakfast and milk
• Free lunch and milk
• Free K-5 semester snack milk
• Fee Waiver for college applications, ACT registration, AP exam registration
• College scholarships & grants available for students who qualify free/reduced

In addition, the school district is eligible for federal funds based on census data.  Percent of free and reduced lunch students at a school drives the distribution of federal Title 1 funds to provide extra support available in reading, writing, and math for those students not meeting grade-level benchmarks. 

To apply for free/reduced lunch, please click here. 

Extension of Free Meals Due to COVID-19

The USDA announced nationwide waivers to allow the continuation of free meals to all students through the National School Lunch Program’s Summer Food Service Program (SFSP). This means schools are allowed to serve free breakfast and lunch to all students, regardless of income. This extension is expected to be in effect until June 30, 2021.

SDFA Technical Support Resources Webpage

To assist our family members and students with virtual learning, we have prepared a technical support resources webpage that can be found on our Fall 2020 webpage. Among these resources, you will find tutorials on how to familiarize yourself with some of the Google tools your student are utilizing, as well as FAQs,  troubleshooting tips, and more.

United Way

Our mission is to fight for the health, education and financial stability of every person in our communities. Their community program Ride United provides free transportation to and from local food pantries, the Rock River Free Clinic, Community Dental Clinic, and the Winther Counseling Lab at UW-Whitewater. They also support a number of partner agencies that provide services to our community.

Homelessness Coalition

The Homeless Coalition of Fort Atkinson, WI (HC of FA) is a 501(c)3 non-profit that provides transitional housing and emergency assistance to families and individuals in need in the Fort Atkinson area.

Food Pantry 

Located at 715 Jones Avenue, the Fort Atkinson Food Pantry is open every Monday and Thursday from 3:00 PM until 5:30 PM, except when Holidays occur on Mondays or Thursdays.

We hope you find this information is helpful. If you have any questions regarding free/reduced lunch, please contact Vallene Krigbaum at krigbaumv@fortschools.org or 920-563-7800.

 Buenas tardes 1Fort Families,

COVID-19 nos ha presentado a todos una variedad de desafíos, incluyendo dificultades financieras. Por favor, sepan que hay programas disponibles para ayudar a su familia con sus necesidades diarias. 

Almuerzo gratis o reducido

El Distrito Escolar de Fort Atkinson participa en el Programa Nacional de Almuerzo, que permite a las familias del DFAE solicitar y potencialmente recibir un almuerzo gratis o reducido para su(s) hijo(s). Para solicitarlo hoy, por favor haga clic aquí. Hay muchos beneficios en este programa como:

• Desayuno y leche gratis
• Almuerzo y leche gratis
• Leche gratis para el semestre K-5
• Exención de tasas para solicitudes de universidad, inscripción en el ACT, inscripción en el examen AP
• Becas universitarias y subsidios disponibles para los estudiantes que califiquen como libres/reducidos

Además, el distrito escolar tiene derecho a fondos federales basados en los datos del censo.  El porcentaje de estudiantes con almuerzo gratis o reducido en una escuela impulsa la distribución de los fondos federales del Título 1 para proporcionar apoyo adicional disponible en lectura, escritura y matemáticas para aquellos estudiantes que no cumplen con los puntos de referencia del nivel de grado. 

Para solicitar un almuerzo gratis o reducido, por favor haga clic aquí. 

Extensión de las comidas gratis debido a COVID-19

El USDA anunció exenciones a nivel nacional para permitir la continuación de comidas gratuitas a todos los estudiantes a través del Programa Nacional de Almuerzos Escolares del Programa de Servicio de Alimentos de Verano (SFSP). Esto significa que las escuelas pueden servir desayuno y almuerzo gratis a todos los estudiantes, sin importar sus ingresos. Se espera que esta extensión esté en vigor hasta el 30 de junio de 2021.

Página web de recursos de apoyo técnico del SDFA

Para ayudar a nuestros familiares y estudiantes con el aprendizaje virtual, hemos preparado una página web de recursos de apoyo técnico que se puede encontrar en nuestra página web de otoño de 2020. Entre estos recursos, encontrará tutoriales sobre cómo familiarizarse con algunas de las herramientas de Google que su estudiante está utilizando, así como preguntas frecuentes, consejos para la resolución de problemas y mucho más.

United Way

Nuestra misión es luchar por la salud, la educación y la estabilidad financiera de cada persona en nuestras comunidades. Su programa comunitario Ride United proporciona transporte gratuito a y desde las despensas de alimentos locales, la Clínica Gratuita de Rock River, la Clínica Dental Comunitaria y el Laboratorio de Asesoramiento Winther en UW-Whitewater. También apoyan a un número de agencias asociadas que proveen servicios a nuestra comunidad.

La Coalición de Personas sin Hogar de Fort Atkinson

La Coalición de Personas sin Hogar de Fort Atkinson, WI (HC de FA) es una organización sin fines de lucro 501(c)3 que proporciona vivienda de transición y asistencia de emergencia a familias e individuos necesitados en el área de Fort Atkinson.

Despensa de alimentos 

Situado en el 715 de la Avenida Jones, la Despensa de Alimentos de Fort Atkinson está abierta todos los lunes y jueves de 3:00 PM a 5:30 PM, excepto cuando los días festivos son los lunes o jueves.

Esperamos que esta información le sea útil. Si tiene alguna pregunta sobre el almuerzo gratis o reducido, por favor contacte con Vallene Krigbaum en krigbaumv@fortschools.org o 920-563-7800.

Good Afternoon 1Fort Families,

Thank you for your continued partnership and support as we continue to navigate this unprecedented time. As a reminder, weekly meal boxes will be available for your student during the closure. This box will contain 5 breakfast and 5 lunch meals. You do not need to sign up in advance for these meals. We do have a few requirement reminders for our participating families.

Beginning this week (October 26th), meal pick-up will be in the BACK of the High School, instead of the main entrance. Meal distribution will take place near the loading dock, between door 14 and the pool (please see the attached photo). Due to the scheduled no-student days this week, meal pick-up will be Wednesday from 3:30-5:30, and Thursday from 8:00-12:00. 

1. Meal-Milk Quantity - Please display a piece of paper in your car window with the number of meals you need, and ‘Yes milk’ or ‘No milk’ for the staff to easily read. 

*If you do not have paper, you must wear a mask when speaking to the staff through your open window.*

2. Parking - Please wait for the staff to direct you to a parking location before putting your vehicle in park. In order to expedite service, we try to service 2 vehicles at once. The lead car will be asked to pull ahead to a specified location (cone) before parking and opening the vehicle to accept the meals.

3. Meal Placement - You will need to open the door or trunk where you would like the meals to be placed. 

*If you must get out of the vehicle to do so, you must wear a mask and/or practice distancing at least 6 feet from the staff at all times.*

4. With the change in the weather, we ask that you respect that this may slow service. Please be patient, we will get through the line as quickly as possible. 

If your child has a special dietary need, you will need to contact Nutrition Services in advance to submit that request. You can reach them at oswaldc@fortschools.org or 920-563-7811 ext 1159. 

Thank you, and have a great week.

Buenas tardes 1Fort Families,

Gracias por su continua asociación y apoyo mientras continuamos navegando en este tiempo sin precedentes. Como recordatorio, las cajas de comida semanal estarán disponibles para su estudiante durante el cierre. Esta caja contendrá 5 desayunos y 5 almuerzos. No es necesario que se inscriban con antelación para estas comidas. Tenemos algunos recordatorios de requisitos para nuestras familias participantes.

A partir de la semana del 26 de octubre, la comida se recogerá en la parte trasera del instituto, en lugar de la entrada principal. La distribución de la comida tendrá lugar cerca del muelle de carga, entre la puerta 14 y la piscina. Debido a los días de no estudiantes programados para esta semana, la recogida de la comida será el miércoles de 3:30 a 5:30, y el jueves de 8:00 a 12:00. 

1. Cantidad de comida-leche - Por favor muestre un papel en la ventanilla de su coche con el número de comidas que necesita, y "Sí leche" o "No leche" para que el personal lo lea fácilmente. 

*Si no tienes papel, debes usar una máscara cuando le hables al personal a través de tu ventana abierta.*

2. Aparcamiento - Por favor, espere a que el personal le indique un lugar de aparcamiento antes de aparcar su vehículo. Para agilizar el servicio, intentamos atender a 2 vehículos a la vez. Se le pedirá al vehículo principal que se adelante a un lugar específico (cono) antes de estacionar y abrir el vehículo para aceptar las comidas.

3. Colocación de la comida - Tendrá que abrir la puerta o el maletero donde quiera que se coloquen las comidas. 

*Si debe salir del vehículo para hacerlo, debe usar una máscara y/o practicar distanciándose al menos 6 pies del personal en todo momento.*

4. Con el cambio de clima, le pedimos que respete que esto puede retrasar el servicio. Por favor, tengan paciencia, atravesaremos la línea lo más rápido posible. 

Si su hijo tiene una necesidad dietética especial, tendrá que ponerse en contacto con los Servicios de Nutrición con antelación para presentar esa solicitud. Puede contactarlos en oswaldc@fortschools.org o en el 920-563-7811 ext 1159. 

Gracias, y que tengan una gran semana.

Dear 1Fort Families,

As you may be aware, the Board of Education held their monthly meeting last night. Among other agenda items, the Board had discussions surrounding the current COVID-19 situation and SDFA safety and mitigation strategies. The Board will continue to follow the Jefferson County Health Department Reopening Jefferson County Schools and Addressing the Spread of COVID-19 plan. Please watch the full meeting here. 

Among other decision-making factors and the Jefferson County 7-day rolling average of daily case incidence (per 100,000) from yesterday being 62, the School District of Fort Atkinson will continue with the full virtual instruction model until at least Monday, November 9th.  

We are very thankful for the continued partnership and support as we continue to navigate this challenging time together.

Virtual Learning Schedules for Start of Q2

• Elementary School schedules will be extended to include direct virtual instruction until 1:30 pm daily. This extension allows for time to reestablish Social Studies and Science as well as provide additional time for reading and math for elementary learners. Please refer to communication from your building principal for further details. 
• Middle School schedules will continue with the current schedule (no changes).
• High School implemented a new schedule which went live on October 19th. Please refer to previous communication from your building principal for further details. 

A summary of decisions and discussions from last night’s meeting regarding the return of in-person learning can be found here.  

To help get our schools back open for our students, please consider that your actions and the actions of your family outside of school hours impact the entire district. Please help us by doing your part to prevent the spread of COVID-19 by reviewing and practicing the prevention measures HERE.  For further information and updates, please visit www.fortschools.org/fall2020

Queridas familias de 1Fort,

Como sabrán, la Junta de Educación celebró su reunión mensual anoche. Entre otros puntos de la agenda, la Junta tuvo discusiones sobre la situación actual de COVID-19 y las estrategias de seguridad y mitigación del SDFA. La Junta continuará siguiendo el Departamento de Salud del Condado de Jefferson Reabriendo las escuelas del Condado de Jefferson y abordando la propagación del plan COVID-19. Por favor, vea la reunión completa aquí.

Entre otros factores de decisión y el promedio de 7 días de incidencia de casos diarios del Condado de Jefferson (por cada 100.000) de ayer siendo 62, el Distrito Escolar de Fort Atkinson continuará con el modelo de instrucción virtual completo hasta por lo menos el lunes 9 de noviembre.  

Estamos muy agradecidos por la continua asociación y el apoyo mientras seguimos navegando juntos en este difícil momento.

Horarios de aprendizaje virtual para el inicio del segundo trimestre

• Los horarios de la escuela primaria se ampliarán para incluir instrucción virtual directa hasta la 1:30 pm diariamente. Esta extensión permite tiempo para restablecer los estudios sociales y la ciencia, así como proporcionar tiempo adicional para la lectura y las matemáticas para los estudiantes de primaria. Por favor, consulte la comunicación del director de su edificio para más detalles. 
• Los horarios de la Escuela Secundaria continuarán con el horario actual (sin cambios).
• La escuela secundaria implementó un nuevo programa que se puso en marcha el 19 de octubre. Por favor, consulte la comunicación previa del director de su edificio para más detalles. 

Un resumen de las decisiones y discusiones de la reunión de anoche sobre el regreso del aprendizaje en persona se puede encontrar aquí.

Para ayudar a que nuestras escuelas vuelvan a abrirse para nuestros estudiantes, por favor considere que sus acciones y las de su familia fuera del horario escolar impactan a todo el distrito. Por favor, ayúdenos haciendo su parte para prevenir la propagación de COVID-19 revisando y practicando las medidas de prevención AQUÍ.  Para más información y actualizaciones, por favor visite www.fortschools.org/fall2020

Dear 1Fort Families,

This afternoon, the School District of Fort Atkinson received updated numbers on the Jefferson County 7-day rolling average of daily case incidence (per 100,000) from the Jefferson County Health Department. Currently, this number is 47.  You can view the County Dashboard HERE.  We are pleased that the data is lower than Friday, and are hopeful that Jefferson County will continue to make gains in better controlling the spread of COVID-19. 

The School District of Fort Atkinson will continue with the full virtual instruction model until at least Monday, November 2nd.  As you may be aware, next week wraps up the first quarter of the year. As stated in our current school calendar, we will only have classes with students on Monday, Tuesday, and Wednesday of next week. 

For more information regarding the full metrics in the Jefferson County Health Department Reopening Jefferson County Schools and Addressing the Spread of COVID-19 plan, please review the family message sent last week (Family Communication on October 5).  

Meals

Weekly meal boxes will be available for your student during the closure. This box will contain 5 breakfast and 5 lunch meals. Distribution of these boxes will be at FAHS main entrance Thursday (10/22) 3:30 pm-5:30 pm and Friday (10/23) 8:00 am-12:00 pm. You do not need to sign up in advance for these meals, just come to one of the scheduled times and pick up what you need. If your child has a special dietary need, you will need to contact Nutrition Services in advance to submit that request. You can reach them at oswaldc@fortschools.org or 920-563-7811 ext 1159. 

The SDFA Administrative Team continues to research and explore models for safest in-person instruction and will be prepared to launch when the data allows for it. Please help us by doing your part to prevent the spread of COVID-19 by reviewing and practicing the prevention measures HERE.  For further information and updates, please visit www.fortschools.org/fall2020

Queridas familias de 1Fort,

Esta tarde, el Distrito Escolar de Fort Atkinson recibió del Departamento de Salud del Condado de Jefferson cifras actualizadas sobre el promedio de 7 días de incidencia de casos diarios (por cada 100.000). Actualmente, este número es de 47.  Puede ver el Tablero del Condado AQUÍ. Nos complace que los datos sean más bajos que el viernes, y tenemos la esperanza de que el condado de Jefferson siga avanzando en el control de la propagación de COVID-19. 

El Distrito Escolar de Fort Atkinson continuará con el modelo de instrucción virtual hasta al menos el lunes 2 de noviembre.  Como ya sabrán, la semana que viene termina el primer trimestre del año. Como se indica en nuestro calendario escolar actual, sólo tendremos clases con los estudiantes el lunes, martes y miércoles de la próxima semana. 

Para más información sobre la métrica completa en el Departamento de Salud del Condado de Jefferson Reabriendo las Escuelas del Condado de Jefferson y Abordando la Difusión del plan COVID-19, por favor revise el mensaje familiar enviado la semana pasada (Comunicación Familiar del 5 de octubre).  

Comidas

Las cajas de comida semanal estarán disponibles para su estudiante durante el cierre. Esta caja contendrá 5 desayunos y 5 almuerzos. La distribución de estas cajas será en la entrada principal de FAHS el jueves (10/22) de 3:30 a 5:30 y el viernes (10/23) de 8:00 a 12:00. No es necesario que se inscriba con antelación para estas comidas, sólo venga a uno de los horarios programados y recoja lo que necesite. Si su hijo tiene una necesidad dietética especial, deberá contactar con los Servicios de Nutrición con antelación para presentar esa solicitud. Puede comunicarse con ellos en oswaldc@fortschools.org o en el 920-563-7811 ext 1159. 

El Equipo Administrativo del SDFA sigue investigando y explorando modelos para la instrucción en persona más segura y estará preparado para el lanzamiento cuando los datos lo permitan.  Por favor, ayúdenos haciendo su parte para prevenir la propagación de COVID-19 revisando y practicando las medidas de prevención AQUÍ.  Para más información y actualizaciones, por favor visite www.fortschools.org/fall2020

Good Afternoon 1Fort Families,

As we progress in our virtual-only learning environment, our Teach Team has noticed an uptick in district device repair requests. We understand that accidents happen. With that, the District is offering an optional but encouraged Chromecare program for $20 per year per device that covers up to 3 accidental damage claims with no deductible. Chromecare covers the following for a student’s district-issued Chromebook:

• Damage caused by accidental drops/spills
• Accidental water damage
• Manufacturer defects/hardware failure

More information about that program can be found here. 

Any questions about the Chromecare program can be directed, via email or phone, to:

studentsupport@fortschools.org | (920) 563-7811 x8830

Warmest Regards,

The District Technology Department

Dear 1Fort Families,

This afternoon, the School District of Fort Atkinson received updated numbers on the Jefferson County 7-day rolling average of daily case incidence (per 100,000) from the Jefferson County Health Department. Currently, this number is 39.5.  This 7-day average is the highest it has been.  You can view the County Dashboard HERE.

The School District of Fort Atkinson will continue with the full virtual instruction model until at least Monday, October 26th.  Please know the SDFA Administrative Team continues to research and explore models for safest in-person instruction and will be prepared to launch when the data allows for it.

As you may be aware, area schools have recently closed in-person instruction due to the inability to fully staff their buildings both for instruction and support services due to COVID-19. Since we have gone virtual, our SDFA positive cases and quarantine numbers for both staff and students have declined. By following the Jefferson County Health Department Guidance, we are ensuring that we will have enough staff healthy and able to teach, and students healthy and able to learn regardless of learning format.

For more information regarding the full metrics in the Jefferson County Health Department Reopening Jefferson County Schools and Addressing the Spread of COVID-19 plan, please review the family message sent last week (Family Communication on October 5).  

Meals

Weekly meal boxes will be available for your student during the closure. This box will contain 5 breakfast and 5 lunch meals. Distribution of these boxes will be at FAHS main entrance Thursday 3:30pm-5:30pm and Friday 8:00am-12:00pm. You do not need to sign up in advance for these meals, just come to one of the scheduled times and pick up what you need. If your child has a special dietary need, you will need to contact Nutrition Services in advance to submit that request. You can reach them at oswaldc@fortschools.org or 920-563-7811 ext 1159. 

We look forward to the return to in-person learning in the near future.  Please help us by doing your part to prevent the spread of COVID-19 by reviewing and practicing the prevention measures HERE.  For further information and updates, please visit www.fortschools.org/fall2020

Queridas familias de 1Fort,

Esta tarde, el Distrito Escolar de Fort Atkinson recibió del Departamento de Salud del Condado de Jefferson cifras actualizadas sobre el promedio de 7 días de incidencia de casos diarios (por cada 100.000). Actualmente, este número es de 39.5.  Este promedio de 7 días es el más alto que ha habido.  Puede ver el Tablero del Condado AQUÍ.

El Distrito Escolar de Fort Atkinson continuará con el modelo de instrucción virtual hasta al menos el lunes 26 de octubre.  Por favor, sepan que el Equipo Administrativo del DFAE continúa investigando y explorando modelos para la instrucción en persona más segura y estará preparado para lanzarlo cuando los datos lo permitan.

Como sabrán, las escuelas de la zona han cerrado recientemente la instrucción en persona debido a la incapacidad de dotar de personal a sus edificios tanto para la instrucción como para los servicios de apoyo debido a COVID-19. Desde que nos hemos vuelto virtuales, los casos positivos del SDFA y los números de cuarentena para el personal y los estudiantes han disminuido. Siguiendo la guía del Departamento de Salud del Condado de Jefferson, nos aseguramos de tener suficiente personal sano y capaz de enseñar, y estudiantes sanos y capaces de aprender sin importar el formato de aprendizaje.

Para más información sobre la métrica completa en el Departamento de Salud del Condado de Jefferson Reabriendo las Escuelas del Condado de Jefferson y Abordando la Difusión del plan COVID-19, por favor revise el mensaje familiar enviado la semana pasada (Comunicación Familiar del 5 de octubre).  

Comidas

Las cajas de comida semanal estarán disponibles para su estudiante durante el cierre. Esta caja contendrá 5 desayunos y 5 almuerzos. La distribución de estas cajas será en la entrada principal de FAHS el jueves de 3:30 a 5:30 y el viernes de 8:00 a 12:00. No es necesario que se inscriba con antelación para estas comidas, sólo venga a uno de los horarios programados y recoja lo que necesite. Si su hijo tiene una necesidad dietética especial, deberá contactar con los Servicios de Nutrición con antelación para presentar esa solicitud. Puede comunicarse con ellos en oswaldc@fortschools.org o en el 920-563-7811 ext 1159. 

Esperamos con interés el regreso al aprendizaje en persona en un futuro próximo.  Por favor, ayúdenos haciendo su parte para prevenir la propagación de COVID-19 revisando y practicando las medidas de prevención AQUÍ.  Para más información y actualizaciones, por favor visite www.fortschools.org/fall2020

Dear 1Fort Families,

This afternoon, the School District of Fort Atkinson received updated numbers on the Jefferson County 7-day rolling average of daily case incidence (per 100,000) from the Jefferson County Health Department. Currently, this number is 36.8.  

The School District of Fort Atkinson will continue with the full virtual instruction model until at least Monday, October 19th. 

Thank you for continuing to do your best to support your learner(s) during this temporary full-virtual learning period.   As a reminder, to assist our family members and students with virtual learning, we have prepared a technical support resources webpage that can be found on our Fall 2020 webpage.

Why are we closed and other districts are not?

That’s our question too. We agree that in-person instruction is best for the majority of our learners. However, this is a public health emergency which was issued not only by the Jefferson County Health Department (JCHD) and the Wisconsin Department of Health Services but also most recently from the White House Coronavirus Task Force which identified Fort Atkinson in a weekly report as one of 12 cities in Wisconsin to be classified as a red zone - view their report here. 

More information specific to recommended safety metrics is provided below.  

In addition,  the District has been advised by our insurers and legal counsel that there is greater financial risk and ability to argue against institutional liability if we knowingly choose not to follow the guidance provided by the Jefferson County Health Department. 

Meals

We are continuing to give families the opportunity to order and pick up meal boxes that will contain breakfast and lunch meals for the school days of the closure. These boxes will be available for pick up both Thursday (10/8) and Friday(10/9) at the Fort Atkinson High School Main Entrance. All meals are available free of charge to all students (under the age of 18). Please complete this form if you did NOT sign-up last week.

Return to In-Person Instruction

Our hope is to return to mirrored learning as soon as safely possible.  According to guidance from the Jefferson County Department of Health, for in-person learning to resume, the daily case incidence value and community spread will need to stabilize and be on the appropriate downward trajectory. You can view the County Dashboard HERE.  

If your learning format preference has changed for the second quarter, please fill out this form by 9 pm tonight, as this will greatly assist the district in our planning efforts.  

Recent Communication from the  Jefferson County Health Department

On Friday, October 2nd, Jefferson County School Districts received the following communication from Jefferson County Health Department Epidemiologist, Samroz Jakvani and Jefferson Health Director, Gail Scott:

“Over the past several weeks, Jefferson County has seen an increasing trend in cases, which may not decrease significantly in the short-term unless behaviors across Jefferson County change to better align with public health recommendations. As a result, contact tracing and follow-up staff at JCHD and Wisconsin Department of Health Services are immensely overburdened - as are many systems in Jefferson County that relate to the pandemic. Through our investigations, we have found that the rise in activity is in large part due to a lack of adherence to public health recommendations regarding physical distancing and socializing across Jefferson County.

We continue to strongly encourage schools to monitor the dashboard and fully adopt the guidance regarding shifts to virtual learning during times of high case incidence like we are experiencing currently.  One thing that we have observed impacting a clear benefit is when schools temporarily shift to virtual learning – our staff have observed a significant reduction in the number of close contacts. Another observation we have made is that mitigation measures are largely successful. If we maintain the best practices of wearing masks, washing hands, and watching our physical distance, we can reduce transmission significantly. The most critical aspect of this is to ensure we are absolutely diligent in promoting compliance with these behaviors among all staff and students.”

Jefferson County Health Department Guidance for School Districts

“While a county-wide 7-day rolling average of Daily Case Incidence (per 100,000) is the key metric we are using to inform district closure and re-opening, please keep in mind that we should remain adaptable to changing conditions that go beyond this number. These metrics will be continuously monitored by JCHD and include percent positivity, community spread, contact tracing capacity and function, hospitalization rates, and hospital capacity, and access to testing .... All of the above recommendations and guidelines are subject to change based on the state of  COVID-19 in Jefferson County, adjacent jurisdictions, and Wisconsin overall.“

As of Friday, October 3, Jefferson County continues to exceed thresholds in the following metric areas noted in the Jefferson County Health Department Guidance* for School Districts and the CDC Indicators for Dynamic School Decision Making**.

• 7-day rolling average of Daily Case Incidence (per 100,000) = 36.8 ( >25 indicates very high activity)* 
• Percent positivity = 18.6% (should be 10% or less)**
• Community spread = 60%+ since mid-September (should be less than 40% to be considered at critical level, per JDHD)
• Contact tracing = Jefferson County currently does not have the capacity to do contact tracing of close contacts due to large number of cases
• Hospitalization rates / capacity = Fort Health Care has reported decreased capacity intermittently in the past few weeks
• 14-day total of New Cases (per 100,000) = 496 (should be less than 200)**

We hope this helps clarify the multitude of decision-making factors that the Board of Education and SDFA Administration will continue to evaluate and consider as we move forward.

Please know that we are taking this action to protect the health and safety of our students, staff, and families.  Since we have gone virtual, our SDFA positive cases and quarantine numbers have declined.  

We look forward to the return to in-person learning in the near future.  Please help us by doing your part to prevent the spread of COVID-19 by reviewing and practicing the prevention measures HERE.  For further information and updates, please visit www.fortschools.org/fall2020

Queridas familias de 1Fort,

Esta tarde, el Distrito Escolar de Fort Atkinson recibió del Departamento de Salud del Condado de Jefferson cifras actualizadas sobre el promedio de 7 días de incidencia de casos diarios (por cada 100.000). Actualmente, este número es 36.8.  

El Distrito Escolar de Fort Atkinson continuará con el modelo de instrucción virtual hasta al menos el lunes 19 de octubre. 

Gracias por seguir haciendo todo lo posible para apoyar a su(s) alumno(s) durante este período de aprendizaje virtual completo temporal.   Como recordatorio, para ayudar a nuestros familiares y estudiantes con el aprendizaje virtual, hemos preparado una página web de recursos de apoyo técnico que se puede encontrar en nuestra página web de otoño de 2020.

¿Por qué estamos cerrados y otros distritos no lo están?

Esa es nuestra pregunta también. Estamos de acuerdo en que la instrucción en persona es mejor para la mayoría de nuestros alumnos. Sin embargo, esta es una emergencia de salud pública que fue emitida no sólo por el Departamento de Salud del Condado de Jefferson (JCHD) y el Departamento de Servicios de Salud de Wisconsin, sino también más recientemente por el Grupo de Trabajo de Coronavirus de la Casa Blanca que identificó a Fort Atkinson en un informe semanal como una de las 12 ciudades de Wisconsin que se clasifican como zona roja - ver su informe aquí. 

A continuación se ofrece más información específica sobre las medidas de seguridad recomendadas.  

Además, el Distrito ha sido aconsejado por nuestros aseguradores y consejeros legales que hay un mayor riesgo financiero y la capacidad de argumentar en contra de la responsabilidad institucional si decidimos a sabiendas no seguir la orientación proporcionada por el Departamento de Salud del Condado de Jefferson. 

Comidas

Seguimos dando a las familias la oportunidad de pedir y recoger las cajas de comida que contendrán el desayuno y el almuerzo para los días escolares del cierre. Estas cajas estarán disponibles para ser recogidas tanto el jueves (10/8) como el viernes (10/9) en la entrada principal de la escuela secundaria de Fort Atkinson. Todas las comidas son gratuitas para todos los estudiantes (menores de 18 años). Por favor complete este formulario si NO se inscribió la semana pasada.

Volver a Instrucción en persona

Nuestra esperanza es volver a la enseñanza reflejada tan pronto como sea posible.  Según la orientación del Departamento de Salud del Condado de Jefferson, para que el aprendizaje en persona se reanude, el valor de la incidencia diaria de los casos y la propagación en la comunidad tendrán que estabilizarse y estar en la trayectoria descendente apropiada. Puede ver el Tablero del Condado AQUÍ.  

Si su preferencia de formato de aprendizaje ha cambiado para el segundo trimestre, por favor llene este formulario antes de las 9 pm de esta noche, ya que esto ayudará mucho al distrito en nuestros esfuerzos de planificación.  

Comunicación reciente del Departamento de Salud del Condado de Jefferson

El viernes 2 de octubre, los Distritos Escolares del Condado de Jefferson recibieron la siguiente comunicación del Epidemiólogo del Departamento de Salud del Condado de Jefferson, Samroz Jakvani y la Directora de Salud de Jefferson, Gail Scott:

"En las últimas semanas, el condado de Jefferson ha visto una tendencia creciente en los casos, que puede no disminuir significativamente a corto plazo a menos que los comportamientos en todo el condado de Jefferson cambien para alinearse mejor con las recomendaciones de salud pública. Como resultado, el personal de rastreo y seguimiento de contactos en el JCHD y en el Departamento de Servicios de Salud de Wisconsin están inmensamente sobrecargados, al igual que muchos sistemas en el condado de Jefferson que se relacionan con la pandemia. A través de nuestras investigaciones, hemos encontrado que el aumento de la actividad se debe en gran parte a la falta de cumplimiento de las recomendaciones de salud pública con respecto al distanciamiento físico y la socialización en todo el condado de Jefferson.

Seguimos alentando firmemente a las escuelas a que vigilen el tablero de mandos y adopten plenamente la orientación relativa a los cambios hacia el aprendizaje virtual en épocas de alta incidencia de casos como la que estamos experimentando actualmente.  Una cosa que hemos observado que tiene un claro beneficio es que cuando las escuelas cambian temporalmente al aprendizaje virtual, nuestro personal ha observado una reducción significativa en el número de contactos cercanos. Otra observación que hemos hecho es que las medidas de mitigación son en gran medida exitosas. Si mantenemos las mejores prácticas de usar máscaras, lavarse las manos y vigilar nuestra distancia física, podemos reducir la transmisión de manera significativa. El aspecto más crítico de esto es asegurarnos de que somos absolutamente diligentes en promover el cumplimiento de estos comportamientos entre todo el personal y los estudiantes".

Guía del Departamento de Salud del Condado de Jefferson para los distritos escolares

"Aunque un promedio móvil de 7 días de Incidencia de Casos Diarios en todo el condado (por cada 100.000) es la medida clave que estamos usando para informar el cierre y la reapertura del distrito, por favor tenga en cuenta que debemos seguir adaptándonos a las condiciones cambiantes que van más allá de este número. Estas métricas serán continuamente monitoreadas por el JCHD e incluyen el porcentaje de positividad, la propagación en la comunidad, la capacidad y función de rastreo de contactos, las tasas de hospitalización y la capacidad del hospital, y el acceso a las pruebas .... Todas las recomendaciones y directrices anteriores están sujetas a cambios basados en el estado de COVID-19 en el condado de Jefferson, las jurisdicciones adyacentes y Wisconsin en general".

A partir del viernes 3 de octubre, el condado de Jefferson sigue superando los umbrales en las siguientes áreas métricas señaladas en la Guía del Departamento de Salud del Condado de Jefferson* para Distritos Escolares y los Indicadores del CDC para la Toma de Decisiones Escolares Dinámicas**.

• Promedio móvil de 7 días de Incidencia de Casos Diarios (por cada 100.000) = 36,8 ( >25 indica una actividad muy alta)* 
• Porcentaje de positividad = 18.6% (debería ser 10% o menos)**
• Difusión en la comunidad = 60%+ desde mediados de septiembre (debería ser menos del 40% para ser considerado a nivel crítico, según el JDHD)
• Rastreo de contactos = El condado de Jefferson no tiene actualmente la capacidad de hacer el rastreo de contactos cercanos debido a un gran número de casos
• Tasas de hospitalización / capacidad = Fort Health Care ha informado de una disminución de la capacidad de forma intermitente en las últimas semanas
• Total de 14 días de nuevos casos (por 100.000) = 496 (debe ser menos de 200)**.

Esperamos que esto ayude a aclarar la multitud de factores de decisión que la Junta de Educación y la Administración del SDFA seguirán evaluando y considerando a medida que avancemos.

Por favor, sepan que estamos tomando esta acción para proteger la salud y la seguridad de nuestros estudiantes, personal y familias.  Desde que nos hemos vuelto virtuales, nuestros casos positivos del SDFA y los números de cuarentena han disminuido.  

Esperamos con interés el regreso al aprendizaje en persona en un futuro próximo.  Por favor, ayúdenos haciendo su parte para prevenir la propagación de COVID-19 revisando y practicando las medidas de prevención AQUÍ.  Para más información y actualizaciones, por favor visite www.fortschools.org/fall2020

Good Afternoon 1Fort Families,

Thank you for doing your best to support your learner during this temporary full-virtual learning period. We appreciate your hard work, patience, and teamwork as we prepare for our hopeful return to our mirrored learning format on October 12th.

As promised, we are allowing our families to adjust their learning format preference for the second quarter. If a family wishes to change their learning format preference (in-person /  virtual), please complete this form no later than Monday, October 5th.  There is no need to submit the form if your learning preference has not changed. 

To assist our family members and students with virtual learning, we have prepared a technical support resources webpage that can be found on our Fall 2020 webpage. Among these resources, you will find tutorials on how to familiarize yourself with some of the Google tools your student are utilizing, as well as FAQs,  troubleshooting tips, and more.

We appreciate the continued partnership in order to provide the best education possible during these constantly changing times.

Buenas tardes 1Fort Families,

Gracias por hacer todo lo posible para apoyar a su alumno durante este período de aprendizaje virtual completo temporal. Apreciamos su duro trabajo, paciencia y trabajo en equipo mientras nos preparamos para nuestro esperanzador regreso a nuestro formato de aprendizaje en espejo el 12 de octubre.

Como prometimos, estamos permitiendo a nuestras familias ajustar su preferencia de formato de aprendizaje para el segundo trimestre. Si una familia desea cambiar su preferencia de formato de aprendizaje (en persona / virtual), por favor complete este formulario a más tardar el lunes 5 de octubre.  No es necesario presentar el formulario si su preferencia de aprendizaje no ha cambiado. 

Para ayudar a nuestros familiares y estudiantes con el aprendizaje virtual, hemos preparado una página web de recursos de apoyo técnico que se puede encontrar en nuestra página web de otoño de 2020. Entre estos recursos, encontrará tutoriales sobre cómo familiarizarse con algunas de las herramientas de Google que su estudiante está utilizando, así como preguntas frecuentes, consejos para la resolución de problemas y mucho más.

Apreciamos la continua colaboración con el fin de proporcionar la mejor educación posible durante estos tiempos de cambio constante.