Good Afternoon 1Fort Families,

Your Fort Schools team has been busy working to create an upgraded look and feel to our websites. It’s been a few years and FortSchools.org wants a little TLC and to hop on the 1Fort branding wagon. 

Below are a few features we hope our 1Fort families and staff will enjoy with our upgrade:

1. A Menu Toolbar that allows you to see all of the subpages horizontally, instead of vertically and having to scroll.

2. A Find It Fast section that allows for quick access to some of our highly sought-after pages based on our website analytics. (psst….yes, those are photos of OUR students!)

3. A Headline section that has movement as your mouse hovers over different headline stories.

4. A Calendar section that will feature school event details right on your school’s homepage.

---

 

The above spotlights will carry over to each of our school websites so that our web pages are easy to navigate whether you have a student in elementary, middle, or high school. As far as content goes, you will still be able to find information housed on their current page/section titles. Don’t worry, each of our school pages will continue to have their beloved school colors.

 

 

We teach our students about online safety, so we thought this might be a great opportunity to share some information with the online shopping season upon us. As a reminder, we will never ask for you to pay for something school-related with Google Play gift cards. To learn more about privacy, identity, and online security, click here to visit the Federal Trade Commission Consumer Information website. To learn about Pharming (how to identify fraudulent websites) click here.

So next week when you head to FortSchools.org or one of our school websites, don’t worry! It is our new, refreshed website! If there is specific content you think should be spotlighted in the future, please let us know by completing this quick Google Form. 

Thank you!

 

---

---

Buenas tardes familias de 1Fort,

El equipo de las Escuelas de Fort ha estado ocupado trabajando para crear un aspecto actualizado de nuestros sitios web. Han pasado algunos años y FortSchools.org quiere un poco de cariño y subirse al carro de la marca 1Fort.

A continuación se presentan algunas características que esperamos que nuestras familias y personal de 1Fort disfruten con nuestra actualización:

1. Una barra de menús que permite ver todas las subpáginas horizontalmente, en lugar de verticalmente y tener que desplazarse.

 

 2. Una sección de búsqueda rápida que permite un acceso rápido a algunas de nuestras páginas más solicitadas, según los análisis de nuestro sitio web. (psst....sí, esas son fotos de NUESTROS estudiantes)

3.Una sección de titulares que tiene movimiento cuando el ratón pasa por encima de los diferentes titulares.

4. Una sección de Calendario que mostrará los detalles de los eventos escolares directamente en la página de inicio de su escuela.

Los focos anteriores se trasladarán a cada uno de los sitios web de nuestras escuelas para que nuestras páginas web sean fáciles de navegar ya sea que tenga un estudiante en la escuela primaria, secundaria o preparatoria. En cuanto al contenido, seguirás encontrando la información alojada en los títulos de sus páginas/secciones actuales. No se preocupe, cada una de nuestras páginas escolares seguirá teniendo sus queridos colores escolares.

 

---

Enseñamos a nuestros estudiantes sobre la seguridad en línea, así que pensamos que esta podría ser una gran oportunidad para compartir algo de información con la temporada de compras en línea sobre nosotros. Como recordatorio, nunca te pediremos que pagues algo relacionado con la escuela con tarjetas de regalo de Google Play. Para obtener más información sobre la privacidad, la identidad y la seguridad en línea, haz clic aquí para visitar el sitio web de información al consumidor de la Comisión Federal de Comercio. Para saber más sobre Pharming (cómo identificar sitios web fraudulentos) haz clic aquí.

Así que la próxima semana, cuando visite FortSchools.org o uno de nuestros sitios web escolares, ¡no se preocupe! ¡Es nuestro nuevo y renovado sitio web! Si hay algún contenido específico que crees que debería ser destacado en el futuro, por favor, háznoslo saber completando este rápido formulario de Google. 

Gracias.

 

The School District of Fort Atkinson Board does not discriminate on the basis of race, color, religion, national origin, ancestry, creed, pregnancy, marital status, parental status, sexual orientation, sex (including transgender status, change of sex or gender identity), or physical, mental, emotional, or learning disability (“Protected Classes”) in any of its student programs and activities.

Good Afternoon 1Fort Families,

Have you heard about the possible new middle school, security enhancements, and urgent maintenance needs? Not sure what we are talking about? Check out our community survey to learn more and offer feedback! 

As a reminder, this community survey regarding the district’s operational and facility needs closes this coming Monday, November 15th. Be sure to share with friends and family!

We need your help in promoting this community survey! This engagement tool is the next step following the recent work of an advisory committee made up of close to 30 community members to evaluate our needs and identify priorities for the community’s consideration. To learn more about the process and the committee, please visit our Strategic Facilities Planning page on our website.

This anonymous survey will help inform the Board of Education on community support, perceptions, and questions as we look to the future of Fort Schools.

Paper copies are available at the Dwight Foster Public Library, the Chamber, the Municipal Building, the Senior Center, and the Parks & Rec office.

Questions? Contact Marissa Weidenfeller at info@fortschools.org

Thank you for your help!

 

---

 

Buenas tardes familias de 1Fort,

¿Han oído hablar de la posible nueva escuela media, de las entradas seguras y de las necesidades urgentes de mantenimiento? ¿No está seguro de lo que estamos hablando? Consulte nuestra encuesta comunitaria para obtener más información y ofrecer su opinión. 

Como recordatorio, esta encuesta de la comunidad con respecto a las necesidades operativas y de instalaciones del distrito se cierra este próximo lunes, 15 de noviembre. Asegúrese de compartirla con sus amigos y familiares.

Necesitamos su ayuda para promover esta encuesta comunitaria. Esta herramienta de participación es el siguiente paso tras el reciente trabajo de un comité consultivo formado por cerca de 30 miembros de la comunidad para evaluar nuestras necesidades e identificar las prioridades para la consideración de la comunidad. Para obtener más información sobre el proceso y el comité, visite la página de planificación estratégica de las instalaciones en nuestro sitio web.

Esta encuesta anónima ayudará a informar a la Junta de Educación sobre el apoyo de la comunidad, las percepciones y las preguntas mientras miramos al futuro de las Escuelas de Fort.

Copias en papel están disponibles en la Biblioteca Pública Dwight Foster, la Cámara, el Edificio Municipal, el Centro de Ancianos, y la oficina de Parques y Recreación.

¿Preguntas? Póngase en contacto con Marissa Weidenfeller en info@fortschools.org

¡Gracias por su ayuda!

 

The School District of Fort Atkinson Board does not discriminate on the basis of race, color, religion, national origin, ancestry, creed, pregnancy, marital status, parental status, sexual orientation, sex (including transgender status, change of sex or gender identity), or physical, mental, emotional, or learning disability (“Protected Classes”) in any of its student programs and activities.

Good Afternoon 1Fort Families,

We need your feedback! We are asking all School District of Fort Atkinson residents to take a brief 15-minute survey to review the district’s operational and facility needs, consider possible solutions, and provide input and feedback.  Please help plan for the future by taking a few minutes to complete this community survey which will be open until November 15th. 

This anonymous survey follows the recent work of district leadership, the School Board, and an advisory committee made up of close to 30 community members to evaluate our needs and identify priorities for the community’s consideration. To learn more about the process and the committee, please visit our Strategic Facilities Planning page on our website. Most recently, an update was given to the Board of Education on the recommendation from the Facilities Advisory Committee. In addition, the Board was given an update on Phase 1 of the recommendation which is currently being implemented without causing an increase to taxpayers by leveraging energy savings and the annual operating budget. 

In addition to the facilities study, the sunset of $3 million from the 2020 operational referendum is quickly approaching in June of 2023. During this time, the district has made an effort to control property tax increases, reallocate existing funds, and improve programs and services. However, like most districts, the School District of Fort Atkinson will again need to turn to the voters as the 2020 referendum expires. 

This anonymous survey will help inform the Board of Education on community support, perceptions, and questions as we look to the future of Fort Schools.

Questions? Contact Marissa Weidenfeller, Director of Communciations at info@fortschools.org

 

Thank you for your consideration!

 

---

 

Buenas tardes familias de 1Fort,

¡Necesitamos su opinión! Les pedimos a todos los residentes del Distrito Escolar de Fort Atkinson que realicen una breve encuesta de 15 minutos para revisar las necesidades operativas y de instalaciones del distrito, considerar posibles soluciones, y dar su opinión y comentarios. Por favor, ayude a planificar el futuro tomando unos minutos para completar esta encuesta de la comunidad que estará abierta hasta el 15 de noviembre.

 

 

Esta encuesta anónima es el resultado del trabajo reciente de la dirección del distrito, el Consejo Escolar y un comité asesor formado por cerca de 30 miembros de la comunidad para evaluar nuestras necesidades e identificar las prioridades para la consideración de la comunidad. Para saber más sobre el proceso y el comité, por favor visite nuestra página de Planificación Estratégica de Instalaciones en nuestro sitio web. Recientemente, se ofreció una actualización a la Junta de Educación sobre la recomendación del Comité Asesor de Instalaciones. Además, la Junta recibió una actualización sobre la Fase 1 de la recomendación que se está implementando actualmente sin causar un aumento a los contribuyentes mediante el aprovechamiento de los ahorros de energía y el presupuesto operativo anual.

Además del estudio de las instalaciones, la extinción de 3 millones de dólares del referéndum operativo de 2020 se acerca rápidamente en junio de 2023. Durante este tiempo, el distrito ha hecho un esfuerzo para controlar los aumentos de impuestos a la propiedad, reasignar los fondos existentes y mejorar los programas y servicios. Sin embargo, como la mayoría de los distritos, el Distrito Escolar de Fort Atkinson tendrá que recurrir de nuevo a los votantes cuando el referéndum de 2020 expire.

Esta encuesta anónima ayudará a informar a la Junta de Educación sobre el apoyo de la comunidad, las percepciones y las preguntas mientras miramos el futuro de las escuelas de Fort.

¿Preguntas? Póngase en contacto con Marissa Weidenfeller en info@fortschools.org

¡Gracias por su consideración!

The School District of Fort Atkinson Board does not discriminate on the basis of race, color, religion, national origin, ancestry, creed, pregnancy, marital status, parental status, sexual orientation, sex (including transgender status, change of sex or gender identity), or physical, mental, emotional, or learning disability (“Protected Classes”) in any of its student programs and activities.

Good Afternoon 1Fort Families,

The Board of Education met last night to determine details regarding safety mitigation strategies. Please know, we have and always will prioritize in-person teaching and learning. 

Beginning today, through December 16, 2021, the following mitigation strategies regarding face coverings apply:

• Required in all indoor spaces in each of the four elementary schools and the middle school where children are present, with the exception of when an individual is actively eating or drinking.
• Required for all 4K-8 students engaged in school activities.
• Required for all students on all bus and district vehicles due to CDC Order. Disposable masks will be available on busses for students who may need one. 
• Optional for high school students and staff.
• Optional face coverings for K-8 students in co-curricular athletic activities when engaged in athletic action where children are present.
• Optional for all outdoor activities for adults and all children.

 

 

To learn more about current mitigation strategies including our COVID-19 Response Plan Protocols, please visit the district website.

Medical Exemption

In the rare occasion that your elementary or middle school child may need an exemption from wearing a face covering, requests for exceptions to this rule will be considered on a case-by-case basis for students with a medical condition or disability that renders mask-wearing harmful or medically inadvisable. A Medical Exemption form must be completed by a medical provider licensed in Wisconsin. "Medical provider" is defined as a Medical Doctor (MD) or Doctor of Osteopathy (DO), a Nurse Practitioner, or Physician's Assistant practicing under the supervision of a licensed physician.  Signed and approved forms are required prior to students attending school without a face covering.  If you are in need of this exemption, please complete a Medical Exemption form.

Failure to Comply

If an elementary or middle school student is not wearing a face covering, one will be offered.  If no approved exemption is on file, and a student refuses the face-covering offered, students shall be subject to disciplinary action in accordance with the Student Code of Conduct/Student Discipline Procedures, and in accordance with policies of the Board.

Attendance

Should a parent/guardian choose not to send their child to school as a result of this requirement, the absence will be handled in accordance with Board Policy 5200.  

Starting in the fall of 2021, the School District of Fort Atkinson no longer offers an online learning platform running concurrently with our in-person instructional program.  Fort Atkinson families requesting online programming for their student(s) may complete the process to enroll in the JEDI Virtual School.  JEDI requires a minimum of a semester commitment.

For more information regarding enrollment in the JEDI Virtual School, please contact Lisa Haas, Administrative Assistant to the Superintendent, via email haasl@fortschools.org or call (920) 563-7807.

Communication of Positive Cases of COVID-19

We will continue to follow our communicable disease protocol.  Similar to when families are notified when there are cases of lice, influenza, hand-foot-mouth disease, families will receive a letter from the school nurse/office of pupil services with symptoms to look for, and next steps.

Contact Tracing

Contact tracing specific to individuals who test positive will be handled by the Jefferson County Health Department. If you have questions regarding their procedure, please give them a call at (920) 674-7275.

WIAA Agreement

In the spirit of sportsmanship, we must all be mindful that each school district has adopted COVID-19 safety protocols based upon their local health department’s guidance and local school board's decision-making. All Badger Conference school districts have agreed that for athletic events, there will be a requirement that the COVID-19 safety protocols of the host team will be fully followed by all visiting teams, athletes, coaches, and spectators.

Use of District Facilities

Any external group utilizing the District’s facilities shall comply with this requirement. Any group requesting use of District facilities must attest to the application to comply with this requirement. As stated in the resolution, face coverings are required indoors only and only where children are present. Therefore, adult-only use or use of outdoor facilities would not require face coverings.

Thank you for your continued cooperation.

 

---

 

Buenas tardes a las familias de 1Fort,

El Consejo de Educación se reunió anoche para determinar los detalles relativos a las estrategias de mitigación de la seguridad. Por favor, sepan que hemos priorizado y siempre priorizaremos la enseñanza y el aprendizaje en persona. 

A partir de hoy, y hasta el 16 de diciembre de 2021, se aplican las siguientes estrategias de mitigación con respecto a las cubiertas para la cara:

• Se requiere en todos los espacios interiores en cada una de las cuatro escuelas primarias y la escuela intermedia donde los niños están presentes, con la excepción de cuando un individuo está comiendo o bebiendo activamente. 
• Es obligatorio para todos los alumnos de 4K-8 que participen en actividades escolares.
• Requerido para todos los estudiantes en todos los autobuses y vehículos del distrito debido a la orden del CDC. Las máscaras desechables estarán disponibles en los autobuses para los estudiantes que puedan necesitar una. 
• Opcional para los estudiantes y el personal de la escuela secundaria.
• Opcional para los estudiantes de K-8 en actividades atléticas co-curriculares cuando participen en acciones atléticas donde haya niños.
• Opcional para todas las actividades al aire libre para adultos y todos los niños.

Para obtener más información sobre las estrategias de mitigación actuales, incluidos nuestros protocolos del Plan de Respuesta COVID-19, visite el sitio web del distrito.

Exención médica

En las raras ocasiones en que su hijo pueda necesitar una exención para llevar la cara cubierta, las solicitudes de excepciones a esta regla se considerarán caso por caso para los estudiantes con una condición médica o discapacidad que hace que el uso de la máscara sea perjudicial o médicamente desaconsejable. Un formulario de exención médica debe ser completado por un proveedor médico autorizado en Wisconsin. Un "proveedor médico" se define como un doctor en medicina (MD) o un doctor en osteopatía (DO), un enfermero o un asistente médico que ejerce bajo la supervisión de un médico autorizado.  Se requieren formularios firmados y aprobados antes de que los estudiantes asistan a la escuela sin cubrirse la cara.  Si usted necesita esta exención, por favor complete un formulario de exención médica.

Incumplimiento

Si un estudiante no lleva un cubrimiento facial, se le ofrecerá uno.  Si no hay una exención aprobada en el archivo, y un estudiante rechaza el cubrimiento facial ofrecido, los estudiantes estarán sujetos a una acción disciplinaria de acuerdo con el Código de Conducta Estudiantil / Procedimientos de Disciplina Estudiantil, y de acuerdo con las políticas de la Junta.

Asistencia

Si un padre/tutor decide no enviar a su hijo a la escuela como resultado de este requisito, la ausencia se manejará de acuerdo con la Política de la Junta 5200.  

A partir del otoño de 2021, el Distrito Escolar de Fort Atkinson ya no ofrece una plataforma de aprendizaje en línea que se ejecuta simultáneamente con nuestro programa de instrucción en persona.  Las familias de Fort Atkinson que soliciten una programación en línea para su(s) estudiante(s) deberán completar el proceso para inscribirse en la Escuela Virtual JEDI.  JEDI requiere un compromiso mínimo de un semestre.

Para más información sobre la inscripción en la Escuela Virtual JEDI, por favor contacte a Lisa Haas, Asistente Administrativa del Superintendente, a través del correo electrónico haasl@fortschools.org o llame al (920) 563-7807.

Comunicación de casos positivos de COVID-19

Continuaremos siguiendo nuestro protocolo de enfermedades contagiosas.  Al igual que cuando se notifica a las familias cuando hay casos de piojos, gripe, enfermedad mano-pie-boca, las familias recibirán una carta de la enfermera de la escuela/oficina de servicios a los alumnos con los síntomas a buscar, y los próximos pasos. 

Rastreo de contactos

El Departamento de Salud del Condado de Jefferson se encargará de rastrear los contactos específicos de las personas que den positivo en las pruebas. Si tiene preguntas sobre su procedimiento, por favor llámelos al (920) 674-7275.

Acuerdo de la WIAA

En el espíritu de la deportividad, todos debemos ser conscientes de que cada distrito escolar ha adoptado los protocolos de seguridad COVID-19 basado en la orientación de su departamento de salud local y la toma de decisiones de la junta escolar local. Todos los distritos escolares de la Badger Conference han acordado que para los eventos atléticos, habrá un requisito de que los protocolos de seguridad COVID-19 del equipo anfitrión serán totalmente seguidos por todos los equipos visitantes, atletas, entrenadores y espectadores.

Uso de las instalaciones del Distrito

Todo grupo externo que utilice las instalaciones del Distrito deberá cumplir con este requisito. Todo grupo que solicite el uso de las instalaciones del Distrito deberá dar fe en la solicitud de cumplir con este requisito. Tal y como se indica en la resolución, sólo se requiere cubrirse la cara en el interior y sólo cuando haya niños presentes. Por lo tanto, el uso exclusivo de adultos o el uso de las instalaciones al aire libre no requeriría el uso de protectores faciales.

Gracias por su continua cooperación.

 

The School District of Fort Atkinson Board does not discriminate on the basis of race, color, religion, national origin, ancestry, creed, pregnancy, marital status, parental status, sexual orientation, sex (including transgender status, change of sex or gender identity), or physical, mental, emotional, or learning disability (“Protected Classes”) in any of its student programs and activities.

Good Afternoon 1Fort Families,

The School District of Fort Atkinson and our partners offer a variety of employment opportunities and is actively seeking interested candidates in the following areas: 

Substitute Teachers

For parties interested in being a substitute: Positions for substitute teachers and substitute educational assistants are always available. If you are interested in applying to be a substitute for the School District of Fort Atkinson, please contact Teachers On Call at 1-800-713-4439 or at www.teachersoncall.com.

Support Staff

The School District of Fort Atkinson has a number of Support Staff positions available including:

-Human Resources Specialist

-Paraprofessionals/Teacher’s Aides

-Food Service (including 2 full-time lead cooks)

-Custodial

For a full listing of available positions, or to submit your application, please visit the WECAN website.

We are also looking for Certified Staff to join our team in the capacity of Art Teacher, Technology Teacher, Elementary Reading Interventionist, and more.

Double 3 Transportation

Double 3 Transportation has positions available for almost anyone.  They offer multiple shift options, paid training, and a great casual work environment.  To get on board with your new career, visit their Careers Page.

If you are looking to make a difference in the life of a child, please consider applying for one or more of the above positions. From transporting a team to an away game, working hand-on with students, to serving a healthy meal, there is a perfect spot for you on the 1Fort team!

To view an up-to-date list of our available vacancies, please bookmark the School District of Fort Atkinson Careers Page.  You can also contact hr@fortschools.org with any questions you may have.

Thank you, and have a great night!

---

Buenas tardes familias de 1Fort,

El Distrito Escolar de Fort Atkinson y nuestros socios ofrecen una variedad de oportunidades de empleo y está buscando activamente candidatos interesados en las siguientes áreas: 

Maestros sustitutos

Para las personas interesadas en ser un sustituto: Siempre hay puestos disponibles para maestros suplentes y asistentes educativos suplentes. Si está interesado en solicitar ser un sustituto para el Distrito Escolar de Fort Atkinson, póngase en contacto con Teachers On Call en el 1-800-713-4439 o en www.teachersoncall.com.

Personal de apoyo

El Distrito Escolar de Fort Atkinson tiene un número de puestos de personal de apoyo disponibles, incluyendo:

-Especialista en Recursos Humanos

-Paraprofesionales/Auxiliares de Maestro

-Servicio de Alimentos (incluyendo 2 cocineros principales de tiempo completo)

-Custodia

Para obtener una lista completa de los puestos disponibles, o para enviar su solicitud, por favor visite el sitio web de WECAN.

También estamos buscando personal certificado para unirse a nuestro equipo en la capacidad de Maestro de Arte, Maestro de Tecnología, Interventor de Lectura de Primaria, y más.

Transporte Doble 3

Double 3 Transportation tiene puestos disponibles para casi todo el mundo.  Ofrecen múltiples opciones de turnos, formación pagada y un gran ambiente de trabajo informal.  Para empezar su nueva carrera, visite su página de carreras.

Si usted está buscando para hacer una diferencia en la vida de un niño, por favor considere la aplicación de uno o más de las posiciones anteriores. Desde transportar a un equipo a un partido fuera de casa, trabajar mano a mano con los estudiantes, hasta servir una comida saludable, ¡hay un lugar perfecto para ti en el equipo de 1Fort!

Para ver una lista actualizada de nuestras vacantes disponibles, por favor marque la página de carreras del Distrito Escolar de Fort Atkinson.  También puede ponerse en contacto con hr@fortschools.org con cualquier pregunta que pueda tener.

¡Gracias, y que tenga una buena noche!

 

The School District of Fort Atkinson does not discriminate in employment on the basis of age, race, color, national origin, sex, religion, or handicap, in accordance with Federal law. In accordance with State law, the District does not discriminate in employment practices on the basis of creed, color, handicap, marital status, sex, religion, national origin, ancestry, genetic information, sexual orientation, arrest record or conviction record, or membership in the national guard, state defense force, or any other reserve component of the military forces of the United States.

Good Afternoon 1Fort Families,

Fort Atkinson High School’s homecoming week is approaching with activities beginning Sunday, September 19th through Saturday, September 25th. The Class of 2022 invites the entire community to join in the homecoming spirit!

The theme this year is Under the Sea!

The Class of 2022 created dress-up days that can apply to students of all ages. Please find the list of dress-up days attached. If you would like to submit photos to our district Facebook photo album, please submit photos to the Homecoming Photo Form.

District families are also invited to participate in the following events:

• Monday - High School Talent Show
• Show begins at 7:30 pm, $1 entrance fee at Fort Atkinson High School Auditorium
• Thursday - Movie Showing
• Disney's Little Mermaid, 6:30 pm, Fort Atkinson High School Auditorium
• Friday - Football Game vs. Baraboo
• Game begins at 7 pm at Jones Stadium at the Fort Atkinson High School

We look forward to celebrating this important week with our entire 1Fort community!

---

Buenas tardes familias de 1Fort,

La semana de regreso a casa de Fort Atkinson High School se acerca con actividades que comienzan el domingo 19 de septiembre hasta el sábado 25 de septiembre. La clase de 2022 invita a toda la comunidad a unirse al espíritu del regreso a casa.

El tema de este año es ¡Bajo el Mar!

La Clase de 2022 creó días para disfrazarse que pueden aplicarse a los estudiantes de todas las edades. Por favor, encuentre la lista de los días de vestir adjunta. Si desea enviar fotos a nuestro álbum de fotos del distrito en Facebook, por favor envíe fotos al formulario de fotos de Homecoming.

Las familias del distrito también están invitadas a participar en los siguientes eventos:

• Lunes - Show de Talentos de la Escuela Secundaria
• El show comienza a las 7:30 pm, $1 de entrada en el Auditorio de la Escuela Secundaria Fort Atkinson
• Jueves - Proyección de películas
• Disney's Little Mermaid, 6:30 pm, Fort Atkinson High School Auditorium
• Viernes - Juego de fútbol contra Baraboo
• El juego comienza a las 7 pm en el Estadio Jones en la Escuela Secundaria de Fort Atkinson

 

¡Esperamos celebrar esta importante semana con toda nuestra comunidad de 1Fort!

 

The School District of Fort Atkinson Board does not discriminate on the basis of race, color, religion, national origin, ancestry, creed, pregnancy, marital status, parental status, sexual orientation, sex (including transgender status, change of sex or gender identity), or physical, mental, emotional, or learning disability (“Protected Classes”) in any of its student programs and activities.

Good Afternoon 1Fort Families,

As a reminder, Monday is our first monthly early release at 1:30 pm for all schools. This allows for our staff to participate in extended professional development to improve teaching and learning without the increased use of substitute teachers. Please find other important dates on our 2021-22 school calendar. 

Update to District Communicable Disease Mitigation Strategies 

The Board of Education met last night to determine details regarding the safety mitigation given the increase in COVID-19 cases. We have and always will prioritize in-person teaching and learning. 

Beginning today, face coverings are required in all indoor spaces where children are present, with the exception of when an individual is actively eating or drinking, through October 26, 2021.  Face coverings are optional for all outdoor activities for adults and children.

To learn more about current mitigation strategies including our COVID-19 Response Plan Protocols, please visit the district website.

Medical Exemption

In the rare occasion that your child may need an exemption from wearing a face covering, requests for exceptions to this rule will be considered on a case-by-case basis for students with a medical condition or disability that renders mask-wearing harmful or medically inadvisable. A Medical Exemption form must be completed by a medical provider licensed in Wisconsin. "Medical provider" is defined as a Medical Doctor (MD) or Doctor of Osteopathy (DO), a Nurse Practitioner, or Physician's Assistant practicing under the supervision of a licensed physician.  Signed and approved forms are required prior to students attending school without a face covering.  If you are in need of this exemption, please complete a Medical Exemption form.

Failure to Comply

If a student is not wearing a face covering, one will be offered.  If no approved exemption is on file, and a student refuses the face-covering offered, students shall be subject to disciplinary action in accordance with the Student Code of Conduct/Student Discipline Procedures, and in accordance with policies of the Board.

Attendance

Should a parent/guardian choose not to send their child to school as a result of this requirement, the absence will be handled in accordance with Board Policy 5200.  

Starting in the fall of 2021, the School District of Fort Atkinson no longer offers an online learning platform running concurrently with our in-person instructional program.  Fort Atkinson families requesting online programming for their student(s) may complete the process to enroll in the JEDI Virtual School.  JEDI requires a minimum of a semester commitment.

For more information regarding enrollment in the JEDI Virtual School, please contact Lisa Haas, Administrative Assistant to the Superintendent, via email haasl@fortschools.org or call (920) 563-7807.

Communication of Positive Cases of COVID-19

We will continue to follow our communicable disease protocol.  Similar to when families are notified when there are cases of lice, influenza, hand-foot-mouth disease, families will receive a letter from the school nurse/office of pupil services with symptoms to look for, and next steps. As explained last night, the school district is notifying more people than last year for families to make decisions on personal next steps.

Contact Tracing

Contact tracing specific to individuals who test positive will be handled by the Jefferson County Health Department. If you have questions regarding their procedure, please give them a call at (920) 674-7275.

District Transportation

Face coverings continue to be required on all bus and district vehicles due to CDC Order. Disposable masks will be available on busses for students who may need one. 

WIAA Agreement

In the spirit of sportsmanship, we must all be mindful that each school district has adopted COVID-19 safety protocols based upon their local health department’s guidance and local school board's decision-making. All Badger Conference school districts have agreed that for athletic events, there will be a requirement that the COVID-19 safety protocols of the host team will be fully followed by all visiting teams, athletes, coaches, and spectators.

Use of District Facilities

Any external group utilizing the District’s facilities shall comply with this requirement. Any group requesting use of District facilities must attest in the application to complying with this requirement. As stated in the resolution, face coverings are required indoors only and only where children are present. Therefore, adult-only use or use of outdoor facilities would not require face coverings.

Thank you for your continued cooperation.

 

---

 

Buenas tardes a las familias de 1Fort,

Como recordatorio, el lunes es nuestra primera salida temprana mensual a la 1:30 pm para todas las escuelas. Esto permite que nuestro personal participe en el desarrollo profesional extendido para mejorar la enseñanza y el aprendizaje sin el aumento del uso de maestros suplentes. Por favor encuentre otras fechas importantes en nuestro calendario escolar 2021-22. 

Actualización de las estrategias de mitigación de enfermedades transmisibles del distrito 

La Junta de Educación se reunió anoche para determinar los detalles relativos a la mitigación de la seguridad dado el aumento de los casos de COVID-19. Hemos priorizado y siempre priorizaremos la enseñanza y el aprendizaje en persona. 

A partir de hoy, se requiere cubrirse la cara en todos los espacios interiores donde haya niños, con la excepción de cuando un individuo esté comiendo o bebiendo activamente, hasta el 26 de octubre de 2021.  Los protectores faciales son opcionales en todas las actividades al aire libre para adultos y niños.

Para obtener más información sobre las estrategias de mitigación actuales, incluidos nuestros protocolos del Plan de Respuesta COVID-19, visite el sitio web del distrito.

Exención médica

En las raras ocasiones en que su hijo pueda necesitar una exención para llevar la cara cubierta, las solicitudes de excepciones a esta regla se considerarán caso por caso para los estudiantes con una condición médica o discapacidad que hace que el uso de la máscara sea perjudicial o médicamente desaconsejable. Un formulario de exención médica debe ser completado por un proveedor médico autorizado en Wisconsin. Un "proveedor médico" se define como un doctor en medicina (MD) o un doctor en osteopatía (DO), un enfermero o un asistente médico que ejerce bajo la supervisión de un médico autorizado.  Se requieren formularios firmados y aprobados antes de que los estudiantes asistan a la escuela sin cubrirse la cara.  Si usted necesita esta exención, por favor complete un formulario de exención médica.

Incumplimiento

Si un estudiante no lleva un cubrimiento facial, se le ofrecerá uno.  Si no hay una exención aprobada en el archivo, y un estudiante rechaza el cubrimiento facial ofrecido, los estudiantes estarán sujetos a una acción disciplinaria de acuerdo con el Código de Conducta Estudiantil / Procedimientos de Disciplina Estudiantil, y de acuerdo con las políticas de la Junta.

Asistencia

Si un padre/tutor decide no enviar a su hijo a la escuela como resultado de este requisito, la ausencia se manejará de acuerdo con la Política de la Junta 5200.  

A partir del otoño de 2021, el Distrito Escolar de Fort Atkinson ya no ofrece una plataforma de aprendizaje en línea que se ejecuta simultáneamente con nuestro programa de instrucción en persona.  Las familias de Fort Atkinson que soliciten una programación en línea para su(s) estudiante(s) deberán completar el proceso para inscribirse en la Escuela Virtual JEDI.  JEDI requiere un compromiso mínimo de un semestre.

Para más información sobre la inscripción en la Escuela Virtual JEDI, por favor contacte a Lisa Haas, Asistente Administrativa del Superintendente, a través del correo electrónico haasl@fortschools.org o llame al (920) 563-7807.

Comunicación de casos positivos de COVID-19

Continuaremos siguiendo nuestro protocolo de enfermedades contagiosas.  Al igual que cuando se notifica a las familias cuando hay casos de piojos, gripe, enfermedad mano-pie-boca, las familias recibirán una carta de la enfermera de la escuela/oficina de servicios a los alumnos con los síntomas a buscar, y los próximos pasos. Como se explicó anoche, el distrito escolar está notificando a más personas que el año pasado para que las familias tomen decisiones sobre los próximos pasos personales.

Rastreo de contactos

El Departamento de Salud del Condado de Jefferson se encargará de rastrear los contactos específicos de las personas que den positivo en las pruebas. Si tiene preguntas sobre su procedimiento, por favor llámelos al (920) 674-7275.

Transporte del Distrito

Cubiertas de la cara continúan siendo requeridas en todos los autobuses y vehículos del distrito debido a la orden del CDC. Máscaras desechables estarán disponibles en los autobuses para los estudiantes que puedan necesitar una. 

Acuerdo de la WIAA

En el espíritu de la deportividad, todos debemos ser conscientes de que cada distrito escolar ha adoptado los protocolos de seguridad COVID-19 basado en la orientación de su departamento de salud local y la toma de decisiones de la junta escolar local. Todos los distritos escolares de la Badger Conference han acordado que para los eventos atléticos, habrá un requisito de que los protocolos de seguridad COVID-19 del equipo anfitrión serán totalmente seguidos por todos los equipos visitantes, atletas, entrenadores y espectadores.

Uso de las instalaciones del Distrito

Todo grupo externo que utilice las instalaciones del Distrito deberá cumplir con este requisito. Todo grupo que solicite el uso de las instalaciones del Distrito deberá dar fe en la solicitud de cumplir con este requisito. Tal y como se indica en la resolución, sólo se requiere cubrirse la cara en el interior y sólo cuando haya niños presentes. Por lo tanto, el uso exclusivo de adultos o el uso de las instalaciones al aire libre no requeriría el uso de protectores faciales.

Gracias por su continua cooperación.

 

The School District of Fort Atkinson Board does not discriminate on the basis of race, color, religion, national origin, ancestry, creed, pregnancy, marital status, parental status, sexual orientation, sex (including transgender status, change of sex or gender identity), or physical, mental, emotional, or learning disability (“Protected Classes”) in any of its student programs and activities.

Good Morning 1Fort Families,

We want to acknowledge that our hearts are heavy for the loss of one of our students. We extend heartfelt condolence to the family, friends, staff, and members of our community.  As a District, our focus remains on continuing to support students, staff, and families now and in the days ahead. 

The message below was shared with Middle School families Wednesday afternoon.

Due to Federal privacy requirements and out of respect for the family, the District will not provide any additional information. 

 

---

 

Dear FAMS Families,

This morning, while students were in homerooms, I shared the news that Danny Rees, a 7th-grade student, and member of the Fort Atkinson Middle School family, died unexpectedly yesterday afternoon.  This news is never easy to share or receive however I am glad that we were all together to support and comfort each other in this difficult time.  Our amazing pupil services team and additional grief counselors were available to support children and staff as needs arose throughout the day, and we will continue to use our pupil support staff in this capacity in the days ahead. 

At this time we do not know how Danny died, and there is a chance we may not ever know. We ask that people refrain from making assumptions or guesses as these can be hard for family and friends who are already feeling saddened by the news of his death.  As we navigate this tragic event, it’s important for everyone involved to remember who Danny was as a person and keep his family and friends in our thoughts; our focus needs to remain on how we can all support and take care of each other.  

As always, please do not hesitate to reach out to the middle school if there is anything that we could do to support you and your child through this tragic time. 

---

 

Queremos reconocer que nuestros corazones están pesados por la pérdida de uno de nuestros estudiantes.  Extendemos nuestro más sentido pésame a la familia, amigos, personal y miembros de nuestra comunidad.  Como Distrito, nuestro enfoque sigue siendo el de continuar apoyando a los estudiantes, al personal y a las familias ahora y en los días venideros. 

El mensaje a continuación fue compartido con las familias de la Escuela Media el miércoles por la tarde.

Debido a los requisitos federales de privacidad y por respeto a la familia, el Distrito no proporcionará ninguna información adicional. 

 

---

 

Estimadas familias de FAMS,

Esta mañana, mientras los estudiantes estaban en sus salones de clase, compartí la noticia de que Danny Rees, un estudiante de 7º grado, y miembro de la familia de Fort Atkinson Middle School, murió inesperadamente ayer por la tarde.  Estas noticias nunca son fáciles de compartir o recibir, sin embargo, me alegro de que todos estuviéramos juntos para apoyarnos y reconfortarnos en este difícil momento.  Nuestro increíble equipo de servicios a los alumnos y los consejeros de duelo adicionales estaban disponibles para apoyar a los niños y al personal a medida que surgían las necesidades a lo largo del día, y seguiremos utilizando nuestro personal de apoyo a los alumnos en esta capacidad en los próximos días. 

En este momento no sabemos cómo murió Danny, y existe la posibilidad de que nunca lo sepamos. Pedimos que la gente se abstenga de hacer suposiciones o conjeturas, ya que pueden ser difíciles para la familia y los amigos que ya se sienten tristes por la noticia de su muerte.  A medida que avanzamos en este trágico acontecimiento, es importante que todos los implicados recuerden quién era Danny como persona y que tengan a su familia y amigos en sus pensamientos; nuestra atención debe centrarse en cómo podemos apoyarnos y cuidarnos unos a otros.  

Como siempre, por favor, no dude en ponerse en contacto con la escuela media si hay algo que podamos hacer para apoyar a usted y su hijo a través de este trágico momento. 

The School District of Fort Atkinson Board does not discriminate on the basis of race, color, religion, national origin, ancestry, creed, pregnancy, marital status, parental status, sexual orientation, sex (including transgender status, change of sex or gender identity), or physical, mental, emotional, or learning disability (“Protected Classes”) in any of its student programs and activities.

 

Good Afternoon 1Fort Families:

As a reminder, we have Chromebooks available for every student in the district. These can be checked out to your student in their school’s library free of charge. Some of the benefits of using a district device as opposed to a personal device are as follows-

• Remote support from the technology department
• Ability to remotely deploy applications
• Content filtering inside and outside of school
• Required for state assessment software
• Access for you to monitor your student’s activity using Securly Home
• Ability for you to pause access to the internet after hours using Securly Home
• Accidental damage coverage for $20/year with Chromecare (optional)

If you haven’t already done so, we encourage all students to check out a Chromebook from their school’s library (this likely already happened with our younger learners). We also encourage you to install the Securly Home app as well as sign up for Chromecare. 

As always, if you have any questions, please open a ticket with the District Technology Department by emailing studentsupport@fortschools.org. 

 

Warmest regards,

The District Technology Department

 

---

Buenas tardes familias de 1Fort:

Como recordatorio, tenemos Chromebooks disponibles para todos los estudiantes del distrito. Estos pueden ser prestados a su estudiante en la biblioteca de su escuela de forma gratuita. Algunos de los beneficios de usar un dispositivo del distrito en lugar de un dispositivo personal son los siguientes

• Soporte remoto del departamento de tecnología
• Capacidad para desplegar aplicaciones de forma remota
• Filtrado de contenidos dentro y fuera de la escuela
• Requerido para el software de evaluación del estado
• Acceso para que usted pueda monitorear la actividad de su estudiante usando Securly Home
• Posibilidad de pausar el acceso a Internet después de las horas de trabajo utilizando Securly Home
• Cobertura de daños accidentales por 20$/año con Chromecare (opcional)

Si aún no lo has hecho, animamos a todos los estudiantes a sacar un Chromebook de la biblioteca de su escuela (esto probablemente ya ha ocurrido con nuestros estudiantes más jóvenes). También les animamos a que instalen la aplicación Securly Home y a que se inscriban en Chromecare. 

Como siempre, si tiene alguna pregunta, por favor abra un ticket con el Departamento de Tecnología del Distrito enviando un correo electrónico a studentsupport@fortschools.org. 

 

Saludos cordiales,

El Departamento de Tecnología del Distrito

 

The School District of Fort Atkinson Board does not discriminate on the basis of race, color, religion, national origin, ancestry, creed, pregnancy, marital status, parental status, sexual orientation, sex (including transgender status, change of sex or gender identity), or physical, mental, emotional, or learning disability (“Protected Classes”) in any of its student programs and activities.

 

Good Afternoon 1Fort Families,

“Menu subject to change” - I’m sure you have noticed this phrase on many menus around town. This year, it really takes on a new meaning. The supply chain issue that we have been hearing about in the news has made its way to our community. Each week we are experiencing unprecedented supply issues with items we use every day: Everything from pizza and tortillas to baby carrots and tater tots! 

Therefore, we are only able to publish menus about a week in advance based on what food we are able to get delivered. For updated menu information, visit MySchoolMenus, which is updated at the beginning of each week. Please note, the menu may have a few minor changes after posting due to items received on our orders, produce quality, etc. I will try my very best to update any changes as soon as I am able.

As soon as the market corrects itself, we will resume publishing monthly menus. I apologize for the inconvenience, but I want to be sure to advertise to you and your students a true menu. My team and I want to serve your students the best meals possible.

Thank you for your understanding,

 

---

 

Buenas tardes familias de 1Fort,

"Menú sujeto a cambios" - Estoy seguro de que han notado esta frase en muchos menús de la ciudad. Este año, adquiere un nuevo significado. El problema de la cadena de suministro del que hemos oído hablar en las noticias ha llegado a nuestra comunidad. Cada semana estamos experimentando problemas de suministro sin precedentes con artículos que utilizamos a diario: Todo, desde la pizza y las tortillas hasta las zanahorias baby y los tater tots. 

Por lo tanto, sólo podemos publicar los menús con una semana de antelación en función de los alimentos que podamos recibir. Para obtener información actualizada sobre el menú, visite MySchoolMenus, que se actualiza al principio de cada semana. Tenga en cuenta que el menú puede tener algunos cambios menores después de la publicación debido a los artículos recibidos en nuestros pedidos, la calidad de los productos, etc. Haré todo lo posible para actualizar los cambios tan pronto como pueda.

En cuanto el mercado se corrija, volveremos a publicar los menús mensuales. Pido disculpas por las molestias, pero quiero asegurarme de anunciarle a usted y a sus alumnos un menú verdadero. Mi equipo y yo queremos servir a sus alumnos las mejores comidas posibles.

Gracias por su comprensión,

 

The School District of Fort Atkinson Board does not discriminate on the basis of race, color, religion, national origin, ancestry, creed, pregnancy, marital status, parental status, sexual orientation, sex (including transgender status, change of sex or gender identity), or physical, mental, emotional, or learning disability (“Protected Classes”) in any of its student programs and activities.

Good Afternoon 1Fort Families,

We are excited to welcome our students back into our buildings tomorrow. As such, we wanted to share our COVID-19 Response Plan Protocols with our 1Fort families. These protocols will be updated as needed throughout the upcoming school year. 

It is important that all of our #1Fort community works together to keep our students in our buildings. As was in the communication from Friday, the most important role you can play in helping this happen is keeping your students home when they have symptoms of illness. 

As a reminder, there are many resources and supports available for our students and families. Examples such as the Safety Resource and Emotional Health Support pages on our district website, and the Speak Up Speak Out State resource.

With the launch of our new 1Fort Strategic Plan, we look forward to working with our students and staff to grow in new ways in teaching and learning over the 2021-22 school year. 

See you tomorrow!

 

---

 

Buenas tardes familias de 1Fort,

Estamos muy contentos de dar la bienvenida a nuestros estudiantes de vuelta a nuestros edificios mañana. Como tal, queríamos compartir nuestros protocolos del Plan de Respuesta COVID-19 con nuestras familias de 1Fort. Estos protocolos se actualizarán según sea necesario a lo largo del próximo año escolar. 

Es importante que toda nuestra comunidad #1Fort trabaje en conjunto para mantener a nuestros estudiantes en nuestros edificios. Como se dijo en la comunicación del viernes, el papel más importante que pueden desempeñar para ayudar a que esto suceda es mantener a sus estudiantes en casa cuando tienen síntomas de enfermedad. 

Como recordatorio, hay muchos recursos y apoyos disponibles para nuestros estudiantes y familias. Ejemplos como las páginas de Recursos de Seguridad y Apoyo a la Salud Emocional en nuestro sitio web del distrito, y el recurso estatal Speak Up Speak Out.

Con el lanzamiento de nuestro nuevo Plan Estratégico 1Fort, esperamos trabajar con nuestros estudiantes y personal para crecer en nuevas formas de enseñanza y aprendizaje durante el año escolar 2021-22. 

¡Hasta mañana!

 

 

Good Afternoon 1Fort Families,

The Board of Education met Monday evening to determine details regarding the opening of school and safety mitigation given the continuing COVID-19 pandemic. We have and always will prioritize in-person teaching and learning. As such, we will be returning to pre-COVID operations, while highly encouraging mitigation strategies that proved to be best practice for any communicable diseases. 

Mitigation strategies that are related to the transmission of communicable diseases that are reinforced and highly encouraged at the School District of Fort Atkinson due to being best practice include:

• Stay home with any sickness or symptoms
• Consider wearing a face covering  to avoid communicable diseases
• Symptom tracking 
• Increased hand washing/ hand sanitizing
• Enhanced cleaning
• Improved ventilation 
• Spatial awareness / physical spacing 
• Parent communication / education
• Student / community visual reminders

District Transportation

Face coverings will be required on all bus and district vehicles due to CDC Order. Disposable masks will be available on busses for students who may need one. 

 

WIAA Agreement

In the spirit of sportsmanship, we must all be mindful that each school district has adopted COVID-19 safety protocols based upon their local health department’s guidance and local school board's decision-making. All Badger Conference school districts have agreed that for athletic events, there will be a requirement that the COVID-19 safety protocols of the host team will be fully followed by all visiting teams, athletes, coaches, and spectators.

 

Communication of Positive Cases

We will follow our communicable disease protocol. Similar to when families are notified when there are cases of lice, influenza, hand, foot, and mouth, families will receive a letter from the school nurse/office of pupil services with symptoms to look for, and next steps.

 

Contact Tracing

This will be handled at the Jefferson County Health Department.

 

We are very excited to welcome our students back next week and we appreciate your understanding.

Have a great weekend!

---

 

Buenas tardes a las familias de 1Fort,

La Junta de Educación se reunió el lunes por la noche para determinar los detalles relativos a la apertura de la escuela y la mitigación de la seguridad dada la continua pandemia de COVID-19. Hemos priorizado y siempre priorizaremos la enseñanza y el aprendizaje en persona. Como tal, volveremos a las operaciones previas a la COVID, mientras que alentamos altamente las estrategias de mitigación que demostraron ser la mejor práctica para cualquier enfermedad transmisible. 

Las estrategias de mitigación relacionadas con la transmisión de enfermedades contagiosas que se refuerzan y fomentan en el Distrito Escolar de Fort Atkinson por ser las mejores prácticas incluyen

• Quédese en casa con cualquier enfermedad o síntoma
• Considere la posibilidad de llevar la cara cubierta para evitar enfermedades contagiosas
• Seguimiento de los síntomas 
• Aumento del lavado de manos/desinfección de manos
• Mejora de la limpieza
• Mejora de la ventilación 
• Conciencia espacial/espacio físico 
• Comunicación/educación de los padres
• Recordatorios visuales para los estudiantes y la comunidad

 

Transporte del distrito

Se requerirá el uso de protectores faciales en todos los autobuses y vehículos del distrito debido a la orden del CDC. Habrá mascarillas desechables en los autobuses para los estudiantes que las necesiten. 

 

Acuerdo de la WIAA

En el espíritu de la deportividad, todos debemos ser conscientes de que cada distrito escolar ha adoptado los protocolos de seguridad COVID-19 basado en la orientación de su departamento de salud local y la toma de decisiones de la junta escolar local. Todos los distritos escolares de la Badger Conference han acordado que para los eventos atléticos, habrá un requisito de que los protocolos de seguridad COVID-19 del equipo anfitrión serán totalmente seguidos por todos los equipos visitantes, atletas, entrenadores y espectadores.

 

Comunicación de casos positivos

Seguiremos nuestro protocolo de enfermedades contagiosas. Al igual que cuando se notifica a las familias cuando hay casos de piojos, gripe, manos, pies y boca, las familias recibirán una carta de la enfermera de la escuela/oficina de servicios a los alumnos con los síntomas a buscar, y los próximos pasos.

 

Rastreo de contactos

Esto se manejará en el Departamento de Salud del Condado de Jefferson.

 

Estamos muy contentos de dar la bienvenida a nuestros estudiantes la próxima semana y agradecemos su comprensión.

¡Que tengas un buen fin de semana!

 

 

Good Afternoon 1Fort Families,

As you may recall, the School District of Fort Atkinson waived registration fees for the previous 2020-21 school year. Registration fees for 2020-2021 were waived as a result of the ongoing financial hardships our community and families might be experiencing due to the continued pandemic. Please see our previous message on March 19th for more information. 

Any registration fee payments that were made in 2020-21 have been applied towards any other outstanding fees. After that adjustment was made, any remaining balance that was held in the student’s account has been applied to their 2021-22 Registration Fee. This may have resulted in your fee payment for this year being less than the required fee payment.

If you would like a detailed receipt of your student's fees paid with their 2020-2021 registration fee credit, please complete this Google form here.

If you have any questions regarding this communication, please contact the District’s Business Office at businessoffice@fortschools.org or 920-563-7800. 

Thank you, and we look forward to your children joining us for the upcoming school year!

 

---

 

Buenas tardes a las familias de 1Fort,

Como recordarán, el Distrito Escolar de Fort Atkinson renunció a las cuotas de inscripción para el año escolar anterior 2020-21. Las cuotas de inscripción para el 2020-2021 fueron renunciadas como resultado de las continuas dificultades financieras que nuestra comunidad y las familias podrían estar experimentando debido a la continua pandemia. Por favor, consulte nuestro mensaje anterior del 19 de marzo para obtener más información. 

Cualquier pago de la cuota de inscripción que se hizo en 2020-21 se ha aplicado a cualquier otra cuota pendiente. Después de que se hizo ese ajuste, cualquier saldo restante que se mantuvo en la cuenta del estudiante se ha aplicado a su cuota de inscripción 2021-22. Esto puede haber dado lugar a que el pago de la cuota de este año sea inferior al pago de la cuota requerida.

Si desea recibir un recibo detallado de las cuotas pagadas por sus estudiantes con su crédito de matrícula 2020-2021, complete este formulario de Google aquí.

Si tiene alguna pregunta sobre esta comunicación, póngase en contacto con la Oficina Comercial del Distrito en businessoffice@fortschools.org. 

Gracias, y esperamos que sus hijos se unan a nosotros para el próximo año escolar!

 

 

Dear Parent(s) / Guardian(s),

Have you completed online registration?   Registration ends TOMORROW (August 9) at 4PM.

 

Visit www.fortschools.org/registration to register! Need a refresher? Click here!

 

HAVE QUESTIONS?

Our registration team is available on August 9 during 8AM - 4PM.  

 

Email  |  registration@fortschools.org             Phone  |  920.563.7820

Website |  www.fortschools.org/registration

 

After Registration Week ends today, families will need to contact their child’s school office for assistance in completing online registration. 

 

21-22 SCHOOL MEALS

Thanks to the USDA nationwide waiver, school meals will be available at no cost for all students ages 18 and under. We encourage our 1Fort families to additionally apply for Free/Reduced price meals at our district as a part of the National School Lunch Program. This meal program has many other benefits for your family and our school aside from Free/Reduced price lunches. Click here to learn more. 

 

Thank you for completing this important process!

The School District of Fort Atkinson

 

---

 

Estimado Padre(s) / Tutor(es),

¿Ha completado el registro en línea?  La inscripción finaliza MAÑANA (9 de agosto) a las 4PM.

 

Visite www.fortschools.org/registration para empezar. ¿Necesita un repaso? Haga clic aquí.

 

¿TIENES PREGUNTAS?

• Nuestro equipo de inscripción está disponible el 9 de agosto de 8 a 16 horas. 

 

Email  |  registration@fortschools.org             Phone  |  920.563.7820

Website |  www.fortschools.org/registration

 

Después de que la semana de registro termine hoy, las familias deberán contactar con la oficina de la escuela de su hijo para que les ayuden a completar el registro en línea. 

 

21-22 COMIDAS ESCOLARES

Gracias a la exención nacional del USDA, las comidas escolares estarán disponibles sin costo alguno para todos los estudiantes de 18 años o menos. Animamos a nuestras familias de 1Fort a que soliciten adicionalmente comidas gratuitas/de precio reducido en nuestro distrito como parte del Programa Nacional de Comidas Escolares. Este programa de comidas tiene muchos otros beneficios para su familia y nuestra escuela aparte de los almuerzos gratuitos/de precio reducido. Haga clic aquí para obtener más información. 

¡Gracias por completar este importante proceso!

 

 

Dear Parent(s) / Guardian(s),

Have you completed online registration?  There is still time!  Registration week closes on Monday (August 9).

Visit www.fortschools.org/registration to get started. Need a refresher? Click here!

 

NEED A DEVICE OR INTERNET ACCESS? 

The District will hold the last in-person Device Lab on Saturday, August 7 from 8AM - 12PM for families needing access to a device and/or internet to complete the online registration process.

 

HAVE QUESTIONS?

Our registration team is available through August 9 during the business hours of:

• Monday - Thursday  |  8AM - 4PM
• Friday  |  8AM - 12PM  

 

Email  |  registration@fortschools.org             Phone  |  920.563.7820

Website |  www.fortschools.org/registration

Thank you for completing this important process!

The School District of Fort Atkinson

 

---

 

Estimado Padre(s) / Tutor(es),

¿Ha completado el registro en línea?  ¡Aún hay tiempo!  La semana de inscripción se cierra el lunes (9 de agosto).

Visite www.fortschools.org/registration para empezar. ¿Necesita un repaso? Haga clic aquí.

 

¿NECESITA UN DISPOSITIVO O ACCESO A INTERNET? 

El Distrito llevará a cabo el último Laboratorio de Dispositivos en persona el sábado 7 de agosto de 8AM - 12PM para las familias que necesiten acceso a un dispositivo y/o internet para completar el proceso de registro en línea.

• Laboratorio de dispositivos - Sábado 7 de agosto - 8AM - 12PM

 

¿TIENE PREGUNTAS?

Nuestro equipo de inscripción está disponible del 2 al 9 de agosto en el horario de atención al público:

• Lunes a jueves de 8AM - 4PM
• Viernes 8AM - 12PM 

 

Email  |  registration@fortschools.org             Phone  |  920.563.7820

Website |  www.fortschools.org/registration

 

¡Gracias por completar este importante proceso!