Good Morning Roadrunner Families,

I hope you and your family enjoyed some of the fall temperatures this weekend.  This week we are going to gear back up into summer weather.  It will be a great week for outdoor recess.

We are looking forward to welcoming all of you into Rockwell tomorrow night, September 10th, for our Open House.  Make sure you pick up a Scavenger Hunt form on your way in to add to the fun!  Open House is from 5-6.  

Thank you to all of the families who have already filled out the Fall Conference form.  We are asking families to have the form filled out by Wednesday afternoon.  This form provides us the information we need to schedule the best time for your family to ensure sibling conferences are scheduled back to back and at the best time for you.

The conferences will take place on September 24th and 26th.  

Good Morning Roadrunner Families,

Welcome to the 2024-25 school year!  At the beginning of each week I send out an email to families letting them know of the events taking place for that week.  Beginning in October there will be a monthly newsletter you will receive, but the weekly emails are just as reminders as the weeks go by so fast.

Attached to this email you will find information on how to apply for Free and Reduced Lunches and Breakfasts.  We encourage everyone to take a look and fill it out.

Thank you for a wonderful start to the school year.  It was so fun to see everyone on the playground as we cheered in the new year.  Staff will be on the playground again tomorrow morning at 7:45 to greet students, especially since it will be the first day for our second group of Kindergarten students.  Just as reminder that if your Kindergartner attended today they would not come tomorrow to allow us to get to know our newest Kindergartners better in a small group.  We are excited to have the whole school back together on Friday.  If you do choose to join us on the playground tomorrow morning please do not park on the side of Cramer Street that connects to our playground.  The Fort PD allows us to have people let their children out there but not to park and vacate your vehicle.  Please park on the other side of the street to allow for families to drop of their child and continue on their way to their next destination.

We appreciate everyone's understanding and flexibility as we were unable to host our traditional Back to School Night prior to the school year.  We know that caused students to have many bags to manage this morning.  And now that the backpacks are considerable lighter we wanted to remind families to make sure you have extra clothes packed in your child's backpack, just in case of accidents.  Our office has already loaned out our first set of clothing for a child.

This Friday will be our first Spirit Day of the year!  We encourage students to wear their Roadrunner gear or blue and yellow.  We will also be taking our class photos on that day to hang in the cafeteria for the year.  

I hope to see everyone at our Open House next Tuesday, September 10th from 5-6.  Our students have been excited to see all of the changes to Rockwell and we are excited for you to see them too next week.

Best Wishes,

Ms. Walden

 

Buenos días Familias Correcaminos,

¡Bienvenidos al año escolar 2024-25! Al principio de cada semana envío un correo electrónico a las familias haciéndoles saber de los eventos que tienen lugar para esa semana. A partir de octubre habrá un boletín mensual que recibirá, pero los correos electrónicos semanales son sólo como recordatorios como las semanas pasan tan rápido.

Adjunto a este correo electrónico encontrará información sobre cómo solicitar almuerzos y desayunos gratuitos y reducidos. Animamos a todos a echar un vistazo y llenarlo.

Gracias por un maravilloso comienzo del año escolar. Fue muy divertido ver a todos en el patio de recreo mientras animábamos el nuevo año. El personal estará en el patio de nuevo mañana por la mañana a las 7:45 para saludar a los estudiantes, sobre todo porque será el primer día para nuestro segundo grupo de estudiantes de Kindergarten. Sólo como recordatorio que si su Kindergartner asistió hoy no vendrán mañana para permitirnos llegar a conocer a nuestros más nuevos Kindergartners mejor en un grupo pequeño. Estamos muy contentos de tener toda la escuela de nuevo juntos el viernes. Si usted decide unirse a nosotros en el patio de recreo mañana por la mañana por favor no aparcar en el lado de la calle Cramer que se conecta a nuestro patio de recreo. El Departamento de Policía de Fort nos permite que la gente deje a sus niños afuera pero no que estacionen y desocupen su vehículo. Por favor, aparcar en el otro lado de la calle para permitir a las familias a dejar a sus hijos y continuar su camino a su próximo destino.

Apreciamos la comprensión y flexibilidad de todos ya que no pudimos ser anfitriones de nuestra tradicional Noche de Regreso a Clases antes del año escolar. Sabemos que eso hizo que los estudiantes tuvieran muchas mochilas que gestionar esta mañana. Y ahora que las mochilas son considerablemente más ligeras queríamos recordarles a las familias que se aseguren de tener ropa extra empacada en la mochila de sus hijos, en caso de accidentes. Nuestra oficina ya ha prestado nuestro primer conjunto de ropa para un niño.

¡Este viernes será nuestro primer Día del Espíritu del año! Animamos a los estudiantes a usar su equipo de Roadrunner o azul y amarillo. También vamos a tomar nuestras fotos de clase en ese día para colgar en la cafetería para el año.

Espero ver a todos en nuestra Casa Abierta el próximo martes, 10 de septiembre de 5-6. Nuestros estudiantes han estado emocionados de ver todos los cambios a Rockwell y estamos emocionados para que usted los vea también la próxima semana.

Los mejores deseos,

Sra. Walden

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com

Good Morning Roadrunner Families,

We had an exciting end to our Spirit Day last Friday with a 3 way tie! Congratulations to Mrs. Schafer, Mrs. Rao and Mrs. Wixom's classes!  So much spirit!

Over the weekend we had a return to traditional Wisconsin winter weather.  Below you will find the information that has been shared with families in our newsletters and in the Elementary Handbook earlier this fall regarding district procedures around school closures.

Emergency Closings
The superintendent has the authority to close schools. Please make certain your child knows where he/she is to go after school begins in case school has to be closed early because of emergency situations that may result from school plant facility failure or inclement weather conditions.

On days when the weather and road conditions make travel extremely hazardous, school buses may not operate. Announcements regarding school closings will be made on the following radio/tv stations:
School District website at www.fortschools.org
Blackboard Connect 5 (SDFA mass calling system)
1) WFAW / WSJY / LITE FM / WSLD
2) WISC – TV – Ch 3 / WMTV – Ch 15
3) WIBA / WTSO / WMLI / WZEE / WMAD
4) TODAY’S TMJ4 / WKTI / WTMJ
5) Milwaukee Fox 6 / WOLX /Triple M
6) WBEV / WXRO / WTTN
7) Milwaukee CBS 58

Here are some other things to be aware of for your family's planning this week.

Tuesday, January 9th: January PTO Meeting:  All families are welcome to join us at our January PTO Meeting.  Our PTO is an important partnership between our school and our families.  We look forward to seeing everyone at 6:00pm.

Thursday, January 11th:  PTO Roller Night:  Thank you to all of the families who have already sent in their money to pre-order tickets for Thursday night's event.  A flier went home in student folders last week. 

Good Afternoon Roadrunner Families,

I hope this message finds you happy and healthy as we begin this new year together.  We are excited to have our hallways filled with Roadrunners in the morning.  Before I continue with reminders for a successful return tomorrow I wanted to take a moment to express my sincerest appreciations for all of the support and generosity you all showed in the month leading up to break.  Our school community is not successful without your partnership.  Thank you for everything you do in partnering with our staff and preparing your student to be successful each morning.

Here are a few reminders for your family for a successful return tomorrow:

• Reestablish an early bedtime routine that provides your student with plenty of rest 
• Look through your student's backpack this evening to clean out anything from last year and start fresh for the new year
• Place an extra set of clothes and socks in your student's backpack in case of an accident or if they get wet or muddy on the playground
• Allow plenty of time in the morning to make sure your student is able to arrive at school and be in their class line before the 7:55 entry bell
  • Rockwell provides supervision on the playground beginning at 7:40 each morning
  • Students are able to enter the building at 7:30 each morning to have breakfast in the cafeteria
  • If you student is going to be absent or late to school due to an appt. please contact the Main Office at 920-563-7818
  • Observe the approved areas for drop off and pick up.  We were contacted before break by a family who asked that I provide a reminder not to block any driveways during this time

Tomorrow morning I will be sending out the January Newsletter to allow for your family more long range planning.  We truly can not wait to start this new year with everyone tomorrow.  The routines, procedures and academic foundations our staff have been working during the first portion of the school year have set the foundation for the strong academic and social gains that we see in the months ahead.  While we will have formal conferences next month, do not hesitate to connect with your student's teacher at any time to discuss their progress.

Best wishes for a happy and healthy start to the new year,

Ms. Walden

Buenas Tardes Familias Correcaminos,

Espero que este mensaje te encuentra feliz y saludable a medida que comenzamos este nuevo año juntos. Estamos emocionados de tener nuestros pasillos llenos de Correcaminos en la mañana. Antes de continuar con los recordatorios para un regreso exitoso mañana quería tomar un momento para expresar mi más sincero agradecimiento por todo el apoyo y la generosidad que todos ustedes mostraron en el mes previo a las vacaciones. Nuestra comunidad escolar no tiene éxito sin su colaboración. Gracias por todo lo que hacen en la asociación con nuestro personal y la preparación de su estudiante para tener éxito cada mañana.

Aquí están algunos recordatorios para su familia para un regreso exitoso mañana:

Reestablecer una rutina de acostarse temprano que provee a su estudiante con bastante descanso.
Busque en la mochila de su estudiante esta noche para limpiar todo lo del año pasado y empezar de nuevo para el nuevo año.
Coloque un juego extra de ropa y calcetines en la mochila de su estudiante en caso de un accidente o si se moja o se embarra en el patio de recreo.
Deje suficiente tiempo por la mañana para asegurarse de que su estudiante pueda llegar a la escuela y estar en la fila de su clase antes de la campana de entrada de las 7:55.
Rockwell proporciona supervisión en el patio de recreo a partir de las 7:40 cada mañana.
Los estudiantes pueden entrar al edificio a las 7:30 cada mañana para desayunar en la cafetería.
Si su estudiante va a estar ausente o llegar tarde a la escuela debido a una cita, por favor póngase en contacto con la Oficina Principal al 920-563-7818
Observe las áreas aprobadas para dejar y recoger. Fuimos contactados antes de las vacaciones por una familia que me pidió que les recordara no bloquear las entradas durante este tiempo.
Mañana por la mañana voy a enviar el boletín de enero para permitir a su familia más planificación a largo plazo. Realmente no podemos esperar para empezar este nuevo año con todo el mundo mañana. Las rutinas y procedimientos que nuestro personal ha estado trabajando durante la primera parte del año escolar han sentado las bases para los fuertes avances académicos y sociales que veremos en los próximos meses. Si bien tendremos conferencias formales el próximo mes, no dude en ponerse en contacto con el profesor de su estudiante en cualquier momento para discutir su progreso.

Nuestros mejores deseos para un feliz y saludable comienzo del nuevo año,

Sra. Walden