Good afternoon families of the class of 2026,

Thank you again for your support of your child over the past 3 years during their time at FAMS. We are extremely proud of these students, and we are very excited to see what the next four years have in store for them.

For those of you who would like to view the videos from our celebration yesterday, please find them below:

• 8th Grade Celebration Livestream Link
• 8th Grade Photo Compilation Video - Then and Now
• 8th Grade Student Interviews - Thank you Ryan Ebert for creating!

Good luck on the next chapter of your child’s educational journey. We know they will accomplish amazing things. 

Have a great summer!

Buenas tardes a las familias de la clase 2026,

Gracias de nuevo por su apoyo a su hijo en los últimos 3 años durante su estancia en FAMS. Estamos muy orgullosos de estos estudiantes, y estamos muy emocionados de ver lo que los próximos cuatro años tienen en el almacén para ellos.

Para aquellos que quieran ver los videos de nuestra celebración de ayer, por favor, encontrarlos a continuación:

• Enlace Livestream de la celebración del 8º grado
• Video de compilación de fotos de 8º grado - Antes y ahora
• Entrevistas a los estudiantes de 8º grado - ¡Gracias a Ryan Ebert por crearlas!

Buena suerte en el próximo capítulo del viaje educativo de su hijo. Sabemos que van a lograr cosas increíbles. 

¡Que tengan un buen verano!

The School District of Fort Atkinson Board does not discriminate on the basis of race, color, religion, national origin, ancestry, creed, pregnancy, marital status, parental status, sexual orientation, sex (including transgender status, change of sex or gender identity), or physical, mental, emotional, or learning disability (“Protected Classes”) in any of its student programs and activities.

7th Grade Families,

We're pleased to offer the Washington DC trip once again this fall for our future 8th grade students.  FAMS students have been traveling to Washington DC for over 50 years and it continues to be a fantastic opportunity for your child to travel to and visit our nation's capital.  They will get a premium tour experience run by World Strides - a nationally renowned educational tour group.

There is still time to sign-up and register for this event.  If you're interested, please take a look at this link which gives some information about the trip.  You can also reach out to Katy Bodelson, 8th Grade Social Studies at bodelsonk@fortschools.org or Ryan Gerber, 7th/8th Grade Social Studies at gerberr@fortschools.org.

We hope to see you there, taking advantage of this awesome opportunity!

Thank you,

Mrs. Bodelson & Mr. Gerber

Familias de 7º grado:

Nos complace ofrecer el viaje a Washington DC una vez más este otoño para nuestros futuros estudiantes de 8º grado. Los estudiantes de FAMS han estado viajando a Washington DC durante más de 50 años y sigue siendo una oportunidad fantástica para que su hijo viaje y visite la capital de nuestra nación. Obtendrán una experiencia de gira premium dirigida por World Strides, un grupo turístico educativo de renombre nacional.

Todavía hay tiempo para inscribirse y registrarse para este evento. Si estás interesado, echa un vistazo a este enlace que proporciona información sobre el viaje. También puede comunicarse con Katy Bodelson, estudios sociales de 8.° grado en bodelsonk@fortschools.org o Ryan Gerber, estudios sociales de 7.° u 8.° grado en gerberr@fortschools.org.

¡Esperamos verte allí, aprovechando esta increíble oportunidad!

Gracias,

Sra. Bodelson y Sr. Gerber

Hello 8th grade families, 

I hope this email finds you well. Just want to cover a few details for the last couple of days of middle school for our 8th grade students. 

Monday, June 6th:

Our 8th grade class will be taking an end of the year / end of middle school trip to Noah’s Ark. Students will need to be picked up from FAMS upon their return at 5:00pm. Students who will not be participating in the class trip are reminded that Monday, June 6th, is a regularly scheduled school day; therefore, they are expected to be at school.

Tuesday, June 7th:

This is the last day of school for 8th grade students. Following morning classes, we will be holding our FAMS 8th grade promotion event. This will take place 1:00-2:00pm and during this time, our students will celebrate one another’s accomplishments as a class. Student  achievements will be recognized, there will be an 8th grade completion certificate, and we will conclude the event with a short 8th grade video. 

Families are welcome to be in attendance, however, the event will be livestreamed and recorded, which you can access through this link. If your family chooses to attend, you will need to enter the building using the gym entrance on High St. (the West side of the building). These doors will be opened at 12:40pm.  

Since this event is a celebration for the students, we will have activities from 2:00-3:05pm that the 8th grade students will be able to participate in. We will have games, a photo booth, music, snacks, and a chance for students to just hang out and sign yearbooks if they would like. 

Wednesday, June 8th:

6th and 7th grade students ONLY. Early release at 12:00. 

As always, if you have any questions, please feel free to reach out. 

Thank you,

Matt Wolf

Hola familias de 8vo grado, 

espero que este correo electrónico los encuentre bien. Solo quiero cubrir algunos detalles de los últimos días de la escuela intermedia para nuestros estudiantes de 8º grado. 

Lunes, 6 de junio:

N uestraclase de 8.° grado realizará un viaje de fin de año/final de la escuela intermedia al Arca de Noé. Los estudiantes deberán ser recogidos de FAMS a su regreso a las 5:00 p. m. Se recuerda a los estudiantes que no participarán en el viaje escolar que el lunes 6 de junio es un día escolar programado regularmente; por lo tanto, se espera que estén en la escuela.

Martes, 7 de junio:

Este es el último día de clases para los estudiantes de 8º grado. Tendremos nuestro evento de promoción de 8º grado de FAMS. Esto se llevará a cabo de 1:00 p. m. a 2:00 p. m. y durante este tiempo, nuestros estudiantes celebrarán los logros de los demás como clase. Se reconocerán los logros de los estudiantes, habrá un certificado de finalización de octavo grado y concluiremos el evento con un breve video de octavo grado. 

Las familias pueden asistir, sin embargo, el evento se transmitirá en vivo y se grabará, al que puede acceder a través de este enlace. Si su familia decide asistir, deberá ingresar al edificio por la entrada del gimnasio en High St. (el lado oeste del edificio). Estas puertas se abrirán a las 12:40 horas.  

Dado que este evento es una celebración para los estudiantes, tendremos actividades de 2:00 a 3:05 p. m. en las que los estudiantes de 8.° grado podrán participar. para que los estudiantes pasen el rato y firmen los anuarios si así lo desean. 

Miercoles, 8 de junio:

ÚNICAMENTE estudiantes de 6.° y 7.° grado. Salida anticipada a las 12:00. 

Como siempre, si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse. 

Gracias

Matt Wolf

Hello Families of FAMS 8th Grade Students,

I hope this email finds you well. As we are quickly approaching the end of the school year, and your child’s time as a middle school student, I would like to share plans for our 8th grade promotion celebration. 

The FAMS 8th grade promotion will take place on Tuesday, June 7th from 1:00-2:00pm. During this time, our students will celebrate one another’s accomplishments as a class. Student  achievements will be recognized, and we will conclude with a presentation of their 8th grade completion certificate. Families are welcome to be in attendance, however, the event will be livestreamed and recorded. More information including the video link will be shared as we get closer to June 7th.  

Since this event is a celebration for the students, we will have activities from 2:00-3:00pm that the 8th grade students will be able to participate in. We will have games, music, snacks, and a chance for students to just hang out and sign yearbooks if they would like. 

 As always, if you have any questions, please feel free to reach out. 

Thank you,

Matt Wolf

Hola familias de estudiantes de 8º grado de FAMS,

espero que este correo electrónico los encuentre bien. A medida que nos acercamos rápidamente al final del año escolar y al tiempo de su hijo como estudiante de escuela intermedia, me gustaría compartir los planes para nuestra celebración de promoción de octavo grado. 

La promoción de 8º grado de FAMS se llevará a cabo el martes 7 de junio de 1:00 p. m. a 2:00 p. m. Durante este tiempo, nuestros estudiantes celebrarán los logros de los demás como clase. Se reconocerán los logros de los estudiantes y concluiremos con una presentación de su certificado. Las familias pueden asistir, sin embargo, el evento se transmitirá en vivo y se grabará. Se compartirá más información, incluido el enlace del video, a medida que nos acerquemos al 7 de junio.  

Dado que este evento es una celebración para los estudiantes, tendremos actividades de 2:00 p. m. a 3:00 p. m. en las que los estudiantes de 8.° grado podrán participar. pasar el rato y firmar anuarios si les gustaría. 

Como siempre, si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse. 

Gracias

Matt Wolf

Hello, 

I apologize that last week's message was sent out without a due date. Because of this, we are extending course selection for an additional day. We are asking that parents do this with your student and check off the box in the parent portal of PowerSchool that you approve of the choices. These choices need to be completed by the end of the day Tuesday, April 26th.  

As always, if you have any questions, please do not hesitate to give us a call @ (920)563-7833.

Thank you,

Matt Wolf

Hola, 

pido disculpas, el mensaje de la semana pasada se envió sin fecha de vencimiento. Debido a esto, estamos extendiendo la selección de cursos por un día adicional. Les pedimos a los padres que hagan esto con su estudiante y marquen la casilla en el portal para padres de PowerSchool que aprueba las opciones. Estas opciones deben completarse al final del día martes 26 de abril.  

Como siempre, si tiene alguna pregunta, no dude en llamarnos al (920) 563-7833.

Gracias

Matt Wolf

Hello FAMS 6th and 7th grade students and families, 

Today in homerooms, sixth and seventh grade students were discussing their course options for next year and watching a video presentation about the course selection process. 

We will continue to have the selection process take place at home, with families and their students making decisions together. This will not take place in school. When students had this process explained to them at school, we asked them to discuss this with their families at home. 

Please follow-up with your students, watch the video at home with them and work with your students in choosing their courses next year carefully. We encourage you to talk with your students about their goals, areas of interest, and classes that will help them meet their needs and get them ready for what’s next. 

All of the materials can be found on the FAMS Webpage @ this link. 

Please start by looking over the Course Selection Worksheets for your student’s grade level. Read through the Course Descriptions with your student to find what they are interested in.  

Watch the following videos: 

• PowerSchool Course Selection Video & 
• 8th Grade Video (for current 7th grade students) or  
• 7th Grade Video (for current 6th grade students).

Families will be using Powerschool to sign up for these courses. We are asking that parents do this with your student and check off the box in the parent portal of PowerSchool that you approve of the choices. These choices need to be completed by the end of the day Monday, April 25th.  

School counselors will be available for any questions throughout this process by emailing either Jessica Pletcher pletcherj@fortschools.org or Sarah Traut trauteberts@fortschools.org

Thank you in advance for working together to ensure this year’s course selection goes smoothly for everyone involved. 

Matt Wolf

Hola, estudiantes y familias de los grados 6 y 7 de FAMS: 

Hoy en los salones de clases, los estudiantes de los grados sexto y séptimo estaban discutiendo sus opciones de cursos para el próximo año y viendo una presentación en video sobre el proceso de selección de cursos. 

Continuaremos teniendo el proceso de selección en casa, con las familias y sus estudiantes tomando decisiones juntos. Esto no se llevará a cabo en la escuela. Cuando a los estudiantes se les explicó este proceso en la escuela, les pedimos que discutieran esto con sus familias en casa. 

Haga un seguimiento con sus estudiantes, mire el video en casa con ellos y trabaje con sus estudiantes para elegir cuidadosamente sus cursos el próximo año. Lo alentamos a que hable con sus estudiantes sobre sus objetivos, áreas de interés y clases que los ayudarán a satisfacer sus necesidades y prepararlos para lo que viene. 

Todos los materiales se pueden encontrar en la página web de FAMS en este enlace. 

Comience por revisar las Hojas de trabajo de selección de cursos para el nivel de grado de su estudiante. Lea las descripciones de los cursos con su estudiante para encontrar lo que le interesa.  

Mire los siguientes videos: 

• Video de registro de PowerSchool y 
• 8° grado (para estudiantes actuales de 7° grado) o  
• video de 7° grado (para estudiantes actuales de 6° grado).

Las familias utilizarán Powerschool para inscribirse en estos cursos. Les pedimos a los padres que hagan esto con su estudiante y marquen la casilla en el portal para padres de PowerSchool que aprueba las opciones. 

Los consejeros escolares estarán disponibles para cualquier pregunta durante este proceso enviando un correo electrónico a Jessica Pletcher pletcherj@fortschools.org o Sarah Traut trauteberts@fortschools.org.

Gracias de antemano por trabajar juntos para garantizar que la selección de cursos de este año se realice sin problemas para todos los involucrados. 

Matt Wolf

Hello FAMS 6th and 7th grade students and families, 

Today in homerooms, sixth and seventh grade students were discussing their course options for next year and watching a video presentation about the course selection process.. 

We will continue to have the selection process take place at home, with families and their students making decisions together. This will not take place in school. When students had this process explained to them at school, we asked them to discuss this with their families at home. 

Please follow-up with your students, watch the video at home with them and work with your students in choosing their courses next year carefully. We encourage you to talk with your students about their goals, areas of interest, and classes that will help them meet their needs and get them ready for what’s next. 

All of the materials can be found on the FAMS Webpage @ this link. 

Please start by looking over the Course Selection Worksheets for your student’s grade level. Read through the Course Descriptions with your student to find what they are interested in.  

Watch the following videos: 

• PowerSchool Registration Video & 
• 8th Grade Video (for current 7th grade students) or  
• 7th Grade Video (for current 6th grade students).

Families will be using Powerschool to sign up for these courses. We are asking that parents do this with your student and check off the box in the parent portal of PowerSchool that you approve of the choices. We are asking that this is completed by the end of the day Monday, April 25th. 

School counselors will be available for any questions throughout this process by emailing either Jessica Pletcher pletcherj@fortschools.org or Sarah Traut trauteberts@fortschools.org

Thank you in advance for working together to ensure this year’s course selection goes smoothly for everyone involved. 

Matt Wolf

Hola, estudiantes y familias de los grados 6 y 7 de FAMS: 

Hoy en los salones de clases, los estudiantes de los grados sexto y séptimo estaban discutiendo sus opciones de cursos para el próximo año y viendo una presentación en video sobre el proceso de selección de cursos. 

Continuaremos teniendo el proceso de selección en casa, con las familias y sus estudiantes tomando decisiones juntos. Esto no se llevará a cabo en la escuela. Cuando a los estudiantes se les explicó este proceso en la escuela, les pedimos que discutieran esto con sus familias en casa. 

Haga un seguimiento con sus estudiantes, mire el video en casa con ellos y trabaje con sus estudiantes para elegir cuidadosamente sus cursos el próximo año. Lo alentamos a que hable con sus estudiantes sobre sus objetivos, áreas de interés y clases que los ayudarán a satisfacer sus necesidades y prepararlos para lo que viene. 

Todos los materiales se pueden encontrar en la página web de FAMS en este enlace. 

Comience por revisar las Hojas de trabajo de selección de cursos para el nivel de grado de su estudiante. Lea las descripciones de los cursos con su estudiante para encontrar lo que le interesa.  

Mire los siguientes videos: 

• Video de registro de PowerSchool y 
• 8° grado (para estudiantes actuales de 7° grado) o  
• video de 7° grado (para estudiantes actuales de 6° grado).

Las familias utilizarán Powerschool para inscribirse en estos cursos. Les pedimos a los padres que hagan esto con su estudiante y marquen la casilla en el portal para padres de PowerSchool que aprueba las opciones. 

Los consejeros escolares estarán disponibles para cualquier pregunta durante este proceso enviando un correo electrónico a Jessica Pletcher pletcherj@fortschools.org o Sarah Traut trauteberts@fortschools.org.

Gracias de antemano por trabajar juntos para garantizar que la selección de cursos de este año se realice sin problemas para todos los involucrados. 

Matt Wolf

Good Morning FAMS Families, 

I hope this message finds all of you well. Just a few things to share as we move through April.

Forward Exam

Our students did a great job working hard on the ELA portion of the Forward Exam, and this week we move into our Math portion. As I stated prior to the ELA testing, we are looking for your partnership in making sure your child is prepared to do their best on the test. Some ways you can help them prepare for the Forward Exam include:

• Helping them get a good night sleep the evening before their scheduled testing day
• Making sure they eat a healthy breakfast the morning of their scheduled testing day
• Ensuring that they are in attendance on testing days
• Encouraging them to do their very best on the test

The Forward Exam is important to your student, but also our entire learning community.  Students are able to see their achievement compared to others in the state, and FAMS is graded on the School Report Card based on the results.  

Monthly Newsletter

Just a reminder - Our FAMS newsletter can be found on our website at any time and is updated with a lot of useful information each month. Please check out the April edition when you have a chance. 

Teacher Appreciation Week

Teacher Appreciation Week is the first week of May. Our staff here have been working very hard to provide the very best education possible for our students throughout all of the many changes and challenges we have experienced over the past couple of years. If you feel the same, I would encourage you to simply send a message of thanks to let the teachers know that you appreciate them and/or encourage your students to do the same. 

As always, if you have any questions, please feel free to contact me. 

Thank you,

Matt Wolf

Buenos días Familias de FAMS, 

espero que este mensaje los encuentre a todos bien. Solo algunas cosas para compartir a medida que avanzamos en abril.

Examen Forward

Nuestros estudiantes hicieron un gran trabajo trabajando arduamente en la parte de ELA del Examen Forward, y esta semana pasamos a nuestra parte de Matemáticas. Como dije antes de las pruebas de ELA, estamos buscando su colaboración para asegurarnos de que su hijo esté preparado para dar lo mejor de sí en la prueba. Algunas formas en las que puede ayudarlos a prepararse para el examen Forward incluyen:

• Ayudarlos a dormir bien la noche anterior al día del examen programado
• Asegurarse de que coman un desayuno saludable la mañana del día del examen programado
• Asegurarse de que asistan los días del examen
• Anímelos a hacer lo mejor que puedan en el examen

El examen Forward es importante para su estudiante, pero también para toda nuestra comunidad de aprendizaje. Los estudiantes pueden ver su rendimiento en comparación con otros en el estado, y FAMS se califica en el Informe de calificaciones de la escuela según los resultados.  

Boletín Mensual

Solo un recordatorio: nuestro boletín FAMS se puede encontrar en nuestro sitio web en cualquier momento y se actualiza con mucha información útil cada mes. Consulte la edición de abril cuando tenga la oportunidad. 

Semana a los Maestros

La Semana de Agradecimiento a los Maestros es la primera semana de mayo. Nuestro personal aquí ha estado trabajando arduamente para brindar la mejor educación posible a nuestros estudiantes a lo largo de todos los cambios y desafíos que hemos experimentado en los últimos años. Si sientes lo mismo, te animo a que simplemente envíes un mensaje de agradecimiento para que los maestros sepan que los aprecias y/o animas a tus alumnos a hacer lo mismo. 

Como siempre, si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto conmigo. 

Gracias,

Matt Wolf

Good Morning FAMS Families, 

I am asking for a bit of support from you if your child eats breakfast at FAMS. We open our doors at 7:30am every day for any students who want to come in to get breakfast. Unfortunately, many of our students do not come in to get breakfast until after 7:45am. When they get in line at 7:45am, get their breakfast, and then eat, many times they are then late to class. Although this makes it hard to start class without everyone there on time, we are really noticing the difficulty this has become as we are trying to start our Forward testing first thing in the morning. 

We are asking that, if your child wants to eat breakfast at FAMS, you could encourage them to come in closer to 7:30am so they can eat and get to class by 7:55am. 

We really appreciate your help with this. 

Thank you,

Matt Wolf 

Buenos días familias de FAMS, 

les pido un poco de apoyo si su hijo desayuna en FAMS. Abrimos nuestras puertas a las 7:30 am todos los días para cualquier estudiante que quiera venir a desayunar. Desafortunadamente, muchos de nuestros estudiantes no vienen a desayunar hasta después de las 7:45 am. Cuando se ponen en fila a las 7:45 a.m., toman su desayuno, y luego hacia comer, muchas veces llegan tarde a clase. Aunque esto hace que sea difícil comenzar la clase sin que todos lleguen a tiempo, realmente estamos notando la dificultad que se ha convertido en esto, ya que estamos tratando de comenzar nuestra prueba de Adelante a primera hora de la mañana. 

Le pedimos que, si su hijo quiere desayunar en FAMS, lo anime a venir más cerca de las 7:30 a. m. para que pueda comer y llegar a clase a las 7:55 a. m. 

Realmente apreciamos su ayuda con esto. 

Gracias

Matt Wolf 

Good Afternoon FAMS Families,

As everyone knows, all of our FAMS students will begin our required state testing in their ELA classes tomorrow (8th grade began last Thursday).   

Students have been working to prepare for the test in the English Language Arts classes this week as they have learned how to navigate through the computer-based format and other features of the assessment. 

The Forward Exam is important to your student, but also our entire learning community.  Students are able to see their achievement compared to others in the state, and FAMS is graded on the School Report Card based on the results.  

We need your help in reinforcing the importance of these tests with your students.   

Any efforts you can make to have your student in attendance on testing days would be very appreciated.  

Honestly, they already know what they need to know for the test... but should always:

•  Do their best.
• Take their time.
• Check their work.  

Finally, please remind your students to bring a fully charged chromebook to school each day for this testing. 

Thank you,

Matt Wolf

 Buenas tardes familias de FAMS:

 Como todos saben, todos nuestros estudiantes de FAMS comenzarán mañana las pruebas estatales requeridas en sus clases de ELA (el octavo grado comenzó el jueves pasado).   

 Los estudiantes han estado trabajando para prepararse para el examen en las clases de artes del lenguaje inglés esta semana, ya que han aprendido a navegar a través del formato basado en computadora y otras características de la evaluación. 

 El examen Forward es importante para su estudiante, pero también para toda nuestra comunidad de aprendizaje. Los estudiantes pueden ver su rendimiento en comparación con otros en el estado, y FAMS se califica en el Informe de calificaciones de la escuela según los resultados.  

 Necesitamos su ayuda para reforzar la importancia de estas pruebas con sus estudiantes.   

 Cualquier esfuerzo que pueda hacer para que su estudiante asista los días de prueba será muy apreciado.  

 Honestamente, ya saben lo que necesitan saber para el examen... pero siempre deben:

Dar lo mejor de sí mismos.

Tomate tu tiempo.

Revisa su trabajo.  

 Finalmente, recuerde a sus estudiantes que traigan un Chromebook completamente cargado a la escuela todos los días para esta prueba. 

 Gracias

Matt Wolf

 Hello 7th Grade Parents,

I hope this email finds you well!

Hello 1Fort Families,

 PRIORITY REGISTRATION for Summer School is now OPEN!  By using PRIORITY REGISTRATION, you are giving your child the best chance to get the classes and camps they want to take this summer.   

 Registration is completed online.  To register, you will need your parent or student’s PowerSchool login information.  This is the SAME PowerSchool login used during the school year.  

 Need help registering?  There are three registration help sessions: Monday, April 4 from 8:00AM to 9:30AM and again from 3:15PM to 6:00PM at Luther Elementary near the main office.  The third session is on Wednesday, April 6 from 3:15PM to 6:00PM at the Purdy Elementary near the main office.  An interpreter will be available to help.

 If you have any questions, please call 920-563-7802 during business hours or email summerschool@fortschools.org.  

 Sincerely,

Matt Wolf

Hola familias de 1Fort, ¡

LA INSCRIPCIÓN PRIORITARIA para la escuela de verano ya está ABIERTA!  Al usar el REGISTRO PRIORITARIO, le está dando a su hijo la mejor oportunidad de obtener las clases y los campamentos que desea tomar este verano.   

El registro se completa en línea. Para registrarse, necesitará la información de inicio de sesión de PowerSchool de su padre o estudiante. Este es el MISMO inicio de sesión de PowerSchool utilizado durante el año escolar.  

¿Necesita ayuda para registrarse?  Hay tres sesiones de ayuda para la inscripción: el lunes 4 de abril de 8:00 a. m. a 9:30 a. m. y nuevamente de 3:15 p. m. a 6:00 p. m. en Luther Elementary, cerca de la oficina principal. La tercera sesión es el miércoles 6 de abril de 3:15 p. m. a 6:00 p. m. en Purdy Elementary, cerca de la oficina principal. Un intérprete estará disponible para ayudar.

Si tiene alguna pregunta, llame al 920-563-7802 durante el horario comercial o envíe un correo electrónico summerschool@fortschools.org.  

Atentamente,

Matt Wolf

 Hello 5th Grade Families, 

Just wanted to send out a reminder that course selection needs to be completed by 11:59pm tonight (3/31).

Please watch these two instructional videos (Video 1 and Video 2) (en Espanol) about the course selection process. Please use this Course Selection Worksheet to guide you through the process (this worksheet does not need to be turned in). 

Finally, free to contact Mrs. Polk or your FAMS school counselor (920 563-7833) if you have any questions. 

Have a great day!

Matt Wolf 

Hola familias de 5.º grado: 

Solo quería enviar un recordatorio de que la selección de cursos debe completarse antes de las 11:59 p. m. de esta noche (3/31).

Mira Estos dos videos instructivos (Video 1 y Video 2) (en español) sobre el proceso de selección de cursos. Utilice esta Hoja de trabajo de selección de cursos para guiarlo a través del proceso ( no es necesario entregar esta hoja de trabajo). 

Finalmente, puede comunicarse con la Sra. Polk o su consejero escolar de FAMS (920 563-7833) si tiene alguna pregunta. 

¡Qué tengas un lindo día!

Matt Wolf 

 Dear FAMS Families,

Students have been working hard on their core academics in preparation for the upcoming Forward Exam State assessment that will begin this Thursday (tomorrow) for 8th grade and next week for the other grades. We are looking forward to our students being able to show the powerful learning they have been doing in their classrooms on this State-required assessment. 

 The Forward Exam is an online assessment and will be done on a computer. Students in grades 6, 7, and 8 will be tested in the areas of math, reading, and writing. Additionally, students in grade 8 will also be tested in the areas of science and social studies.

 In a few sections, students are asked to listen to a passage or video clip and then asked questions about the material. The school has several headphones for students to use, but if you would like to send a set for your child to use at school, that is also welcome. 

 During the testing window we are looking for your partnership in making sure your child is prepared to do their best on the test. Some ways you can help them prepare for the Forward Exam include:

• Helping them get a good night sleep the evening before their scheduled testing day.
• Making sure they eat a healthy breakfast the morning of their scheduled testing day.
• Encouraging them to do their best on the test!

Here is the link to all of our testing dates. To help your child have the best testing environment possible, please make every attempt to make sure they are not absent during their grade level testing dates. 

 We appreciate your willingness in helping your child be at school on their testing dates and giving them the tools they need to do their best on the test! 

 If you have any questions regarding the Forward Exam, or the testing schedule, please do not hesitate to contact me.

Sincerely,

Matt Wolf

Estimados padres/tutores:

Los estudiantes han estado trabajando arduamente en sus materias académicas básicas en preparación para la próxima evaluación estatal del examen avanzado que comenzará el jueves para el octavo grado y la próxima semana para los demás grados. Esperamos que nuestros estudiantes puedan mostrar el poderoso aprendizaje que han estado haciendo en sus salones de clase en esta evaluación requerida por el estado. 

El examen Forward es una evaluación en línea y se realizará en una computadora. Los estudiantes en los grados 6, 7 y 8 serán evaluados en las áreas de matemáticas, lectura y escritura. Además, los estudiantes en el grado 8 también serán evaluados en las áreas de ciencias y estudios sociales.

En algunas secciones, se les pide a los estudiantes que escuchen un pasaje o un videoclip y luego se les hacen preguntas sobre el material. La escuela tiene varios auriculares para que los usen los estudiantes, pero si desea enviar un juego para que su hijo lo use en la escuela, también es bienvenido. 

Durante la ventana de prueba, estamos buscando su colaboración para asegurarnos de que su hijo esté preparado para hacer lo mejor que pueda en la prueba. Algunas formas en las que puede ayudarlos a prepararse para el examen Forward incluyen:

• Ayudarlos a dormir bien la noche anterior al día de la prueba programada.
• Asegurarse de que coman un desayuno saludable la mañana del día de la prueba programada.
• ¡Alentarlos a hacer lo mejor que puedan en la prueba!

Aquí está el enlace a todas nuestras fechas de prueba. Para ayudar a su hijo a tener el mejor entorno de prueba posible, haga todo lo posible para asegurarse de que no esté ausente durante las fechas de prueba de su nivel de grado. 

¡Agradecemos su disposición para ayudar a su hijo a estar en la escuela en las fechas de los exámenes y darles las herramientas que necesitan para hacer lo mejor posible en el examen! 

Si tiene alguna pregunta sobre el examen Forward o el calendario de exámenes, no dude en ponerse en contacto conmigo.

Atentamente,

Matt Wolf

Hello 5th Grade Families, 

I hope everyone was able to enjoy your Spring Break, and you are now ready to move into 4th quarter and wrap up your time as elementary school students/families and take the next step as Fort Atkinson Middle School sixth graders/families. 

Our school counselors were able to visit the 5th grade classrooms prior to break to talk a bit about the middle school and course options for next year. I wanted to let you know about an exciting opportunity that we were able to open up, a slight change to the information that you were given prior to break. 

We were able to make an adjustment to our course options and have made it possible for incoming 6th grade students to choose two music options if that is what they are interested in. Please see the updated version of our course selection worksheet. 

Course selection will be open and available on PowerSchool from Monday, March 28th through Thursday, March 31st. During Spring Break, we did not have any support available to answer questions about course selection, so we decided to extend the deadline and add two additional days. Please watch these two instructional videos (Video 1 and Video 2) (en Espanol) about the course selection process and feel free to contact Mrs. Polk or your school counselor at FAMS (920 563-7833) if you have any questions. 

The middle school will be open from 5:30-6:30pm on Tuesday, March 29th for any families to stop in with questions or if you would like help with the course selection process (Spanish speaking support will be available at this time as well). 

Please keep an eye out for an informational welcome video for all families with information about the middle school (some of our policies and procedures) that will be emailed to you this Spring. We are looking forward to meeting all of you and welcoming your students to FAMS very soon. 

Have a great day!

Matt Wolf 

Hola familias de quinto grado, 

espero que todos hayan podido disfrutar de sus vacaciones de primavera y que ahora estén listos para pasar al cuarto trimestre y terminar su tiempo como estudiantes/familias de la escuela primaria y dar el siguiente paso como estudiantes de sexto grado de la escuela secundaria Fort Atkinson. familias 

Nuestros consejeros escolares pudieron visitar las aulas de quinto grado antes de las vacaciones para hablar un poco sobre la escuela intermedia y las opciones de cursos para el próximo año. Quería informarle sobre una oportunidad emocionante que pudimos abrir, un ligero cambio en la información que se le proporcionó antes del descanso. 

Pudimos hacer un ajuste a nuestras opciones de cursos y hemos hecho posible que los estudiantes que ingresan a sexto grado elijan dos opciones de música si eso es lo que les interesa. Consulte la versión actualizada de nuestra hoja de trabajo de selección de cursos. 

La selección de cursos estará abierta y disponible en PowerSchool desde el lunes 28 de marzo hasta el jueves 31 de marzo. Durante las vacaciones de primavera, no tuvimos ningún apoyo disponible para responder preguntas sobre la selección de cursos, por lo que decidimos extender el plazo y agregar dos días adicionales. Mire estos dos videos instructivos (Video 1 y Video 2) (en español) sobre el proceso de selección de cursos y no dude en comunicarse con la Sra. Polk o su consejero escolar en FAMS (920 563-7833) si tiene alguna pregunta. 

La escuela intermedia estará abierta de 5:30 a 6:30 el martes 29 de marzo para que las familias se detengan con preguntas o si desea ayuda con el proceso de selección de cursos (el apoyo de habla hispana estará disponible en este momento también ). 

Esté atento a un video informativo de bienvenida para todas las familias con información sobre la escuela intermedia (algunas de nuestras políticas y procedimientos) que se le enviará por correo electrónico esta primavera. Esperamos conocerlos a todos y darles la bienvenida a sus estudiantes a FAMS muy pronto. 

¡Qué tengas un lindo día!

Matt Wolf

Hello FAMS Families,

Just a reminder that we have moved away from paper copies of progress reports (mid-term reports) and allowed all families to access these reports virtually through PowerSchool. Teachers updated all grades to reflect the status of each student's grade for the mid, nine week period of 3rd quarter in order for you to see the progress each student is making. 

Please log into PowerSchool and view "Grades and Attendance" to see the report. After you have viewed the report, please click on the "Click here….." which takes you to a Google form link to show us that this was viewed by a parent or guardian. 

As usual, if you would like to discuss your student’s progress in any class with any teacher, please reach out to that teacher to do so. All teacher contact information can be found here. You could also discuss this at the Spring Family/Teacher Conferences that will be held in the FAMS gym on Tuesday, March 1st - 4:30 - 7:30 pm and Thursday, March 3rd - 5:30 - 7:30 pm.

A virtual option will be available on Thursday, March 3rd from 4:30 - 5:30 pm. To schedule a virtual conference during this hour, please contact your student's teachers by email for a time slot. 

This is your opportunity to strengthen the partnership between your family and your child’s teacher(s). Please remember that you do not need to wait until we have conference nights, you can call, email, or request a meeting with your child’s teacher(s) at any time throughout the school year.  

Finally, just a reminder that FAMS Activity night is tomorrow, Feb. 25th from 6pm to 8pm. Doors are shut at 6:30pm and students cannot leave until 8pm. 

Thank you,

Matt Wolf

Hola familias de FAMS:

Solo un recordatorio de que noshemos alejado de las copias en papel de los informes de progreso (informes de mitad de período) y permitimos que todas las familias accedan a estos informes virtualmente a través de PowerSchool. Los maestros actualizaron todas las calificaciones para reflejar el estado de la calificación de cada estudiante durante el período medio de nueve semanas del tercer trimestre para que pueda ver el progreso de cada estudiante. 

Inicie sesión en PowerSchool y vea "Calificaciones y asistencia" para ver el informe. Una vez que haya visto el informe, haga clic en "Haga clic aquí...", que lo lleva a un enlace de formulario de Google para mostrarnos que un padre o tutor lo vio. 

Como de costumbre, si desea analizar el progreso de su estudiante en cualquier clase con cualquier maestro, comuníquese con ese maestro para hacerlo. Toda la información de contacto de los maestros se puede encontrar aquí. También puede discutir esto en las conferencias de primavera para familias y maestros que se llevarán a cabo en el gimnasio de FAMS el martes 1 de marzo, de 4:30 a. m. a 7:30 p. m., y el jueves 3 de marzo, de 5:30 a 7:30 p. m.

Una opción virtual estará disponible el jueves 3 de marzo de 4:30 a 5:30 p. m. Para programar una conferencia virtual durante esta hora, comuníquese con los maestros de su estudiante por correo electrónico para obtener un horario. 

Esta es su oportunidad de fortalecer la asociación entre su familia y los maestros de su hijo. Recuerde que no necesita esperar hasta que tengamos conferencias nocturnas, puede llamar, enviar un correo electrónico o solicitar una reunión con los maestros de su hijo en cualquier momento durante el año escolar.  

Finalmente, solo un recordatorio de que la noche de actividades de FAMS es mañana, 25 de febrero, de 6:00 p. m. a 8:00 p. m. Las puertas se cierran a las 6:30 p. m. y los estudiantes no pueden salir hasta las 8 p. m. 

Gracias,

Matt Wolf