- Luther Elementary
- 2021-2022 Luther Communications
Luther Communications 2021-2022
-
11.22.21 Luther Rollerblading Night - Noche de patinaje de Luther
Luther Families,
We hope to see you tonight at rollerblading night in the Luther gym. We will have helmets, skates and protective gear for students to use. This is the same equipment they have used during the rollerblading unit in physical education class.
The PTO will be selling pizza from Sal's at $3 per slice or $10 for a full pizza. There will also be a movie playing in the cafe.
- 4:30-5:15 - students in Kindergarten and First Grades
- 5:15-6:00 - students in Second and Third Grades
- 6:00-6:45 - students in Fourth and Fifth Grades
Take care,
Mr. Geiger
Esperamos verte esta noche en la noche de patinaje en el gimnasio de Luther. Tendremos cascos, patines y equipo de protección para los estudiantes. Este es el mismo equipo que han utilizado durante la unidad de patinaje en la clase de educación física.
El PTO estará vendiendo pizza de Sal's a $3 por porción o $10 por una pizza completa. También habrá una película en la cafetería.
4:30-5:15 - estudiantes de Kindergarten y Primer Grado
5:15-6:00 - estudiantes de segundo y tercer grado
6:00-6:45 - estudiantes de Cuarto y Quinto Grado
Cuidar,Sr. Geiger
-
11.18.21 Volunteers needed for skate night - Se necesitan voluntarios para la noche de patinaje
Families,
The PTO is looking for a few volunteers on rollerblading night to help serve pizza and water. Please use the sign up link below.
https://www.signupgenius.com/
go/10c0f48a4aa2ea2fec07- luther1 El PTO está buscando algunos voluntarios en la noche de patinaje para ayudar a servir pizza y agua. Por favor, utilice el enlace de inscripción a continuación.
Thank you,
Mr. Geiger
-
11.18.21 Luther School Rollerblading Night - Noche de patinaje en la escuela Luther
Hello Luther Families,
I wanted to remind you that the students earned their goal for the PBIS coin collection. The all school reward will be a hat day tomorrow (11-19-21).
The rollerblading night will take place on Monday, November 22nd in the Luther gym. The time slots are listed below. The Luther PTO will also be serving pizza and water in kitchen area. Families can enjoy a slice of Sal's pizza while watching a movie in the cafe. The cost for pizza will be $3 per slice or $10 for an entire pizza. Water will be sold for $1 each.
- 4:30-5:15 - students in Kindergarten and First Grades
- 5:15-6:00 - students in Second and Third Grades
- 6:00-6:45 - students in Fourth and Fifth Grades
We hope to see you next Monday!!
Mr. Geiger
Hola familias de Luther,
Quería recordarles que los estudiantes ganaron su meta para la colección de monedas. La recompensa de toda la escuela será un día de sombrero mañana (19-21 de noviembre).
La noche de patinaje tendrá lugar el lunes 22 de noviembre en el gimnasio de Luther. Los horarios están listados abajo. El PTO de Luther también estará sirviendo pizza y agua en el área de la cocina. Las familias podrán disfrutar de una porción de pizza de Sal's mientras ven una jugada en la cafetería. El costo de la pizza será de $3 por rebanada o $10 por una pizza entera. El agua se venderá por $1 cada una.
4:30-5:15 - estudiantes de Kindergarten y Primer Grado
5:15-6:00 - estudiantes de Segundo y Tercer Grado
6:00-6:45 - estudiantes de Cuarto y Quinto Grado
¡¡Esperamos verlos el próximo lunes!!Sr. Geiger
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
-
11.18.21 Holiday Concert Update - Concierto de Navidad
Hello Luther Families,
Below is a message from Mrs. Berg:
Happy Holidays everyone!I just wanted to keep the lines of communication wide open as we progress toward our holiday concerts. Unlike in year's past, we are putting on two shows for our families - one at 2 and one at 6pm, K-2 on Dec 7th and 3-5 on Dec 9th. We are all getting excited and getting involved in turning our building into a Winter Wonderland! We want to be sure you are aware that if you plan to have your child dress up (which we LOVE) for the 6pm show that you would do the same in the morning for the 2pm show. We are asking families to choose to come to 2pm OR 6pm, however we realize that we will still have a crowded 6pm show. If this is problematic for you, please keep in mind that the exact same show will be performed at 2pm and will be a less crowded environment.Speaking of attire, the K-2 kiddos will be given a "costume" of sorts. They all will be wearing a felt snowman "bib", a decorated snowman facemask (one of the standard blue ones decorated by Ms. Zuniga our art teacher) and a top hat headband (also hand made for them). These items will be sized and labeled with their names so there is no confusion or passing of germs. The hat and bib will be returned to us at the end of the concert but they can keep their mask. Any nice clothing worn under these items will look great. Second graders will need a pair of gloves (not heavy play-in-the-snow gloves, but more simple light gloves will do fine - if you have a few extra pairs, send them along. We might need them.
) 3-5th graders don't have costumes but we always look forward to seeing them dressed their winter best! They will all need a pocket in their clothing. If they haven't got a pocket, a small cross body purse could work. 5th graders will need a winter scarf (I have some to provide for those who don't have one.)¡Felices fiestas a todos!
Sólo quería mantener las líneas de comunicación abiertas a medida que avanzamos hacia nuestros conciertos de vacaciones. A diferencia del año pasado, estamos poniendo en dos espectáculos para nuestras familias - uno a las 2 y otro a las 6 pm, K-2 el 7 de diciembre y 3-5 el 9 de diciembre. ¡Todos nos estamos entusiasmando e involucrando en convertir nuestro edificio en un País de las Maravillas de Invierno! Queremos estar seguros de que usted es consciente de que si usted planea que su hijo se disfrace (lo que nos encanta) para el show de las 6pm que haría lo mismo en la mañana para el show de las 2pm. Pedimos a las familias que elijan venir a las 14:00 o a las 18:00, pero somos conscientes de que el espectáculo de las 18:00 seguirá estando lleno. Si esto le resulta problemático, tenga en cuenta que el mismo espectáculo se representará a las 14:00 horas y estará menos concurrido.
Hablando de vestimenta, los niños de K-2 recibirán una especie de "disfraz". Todos llevarán un "babero" de fieltro de muñeco de nieve, una máscara de muñeco de nieve decorada (una de las azules estándar decorada por la Sra. Zúñiga, nuestra profesora de arte) y una diadema de sombrero (también hecha a mano para ellos). Estos artículos serán de su tamaño y estarán etiquetados con sus nombres para que no haya confusión ni transmisión de gérmenes. El gorro y el babero se devolverán al final del concierto, pero podrán quedarse con la máscara. Cualquier ropa bonita que se lleve debajo de estas prendas quedará muy bien. Los alumnos de segundo grado necesitarán un par de guantes (no guantes pesados para jugar en la nieve, sino guantes ligeros más sencillos estarán bien - si tienes algunos pares extra, envíalos. Puede que los necesitemos).
Los alumnos de 3 a 5 años no tienen disfraces, pero siempre nos hace ilusión verlos vestidos con sus mejores galas de invierno. Todos necesitarán un bolsillo en su ropa. Si no tienen un bolsillo, un pequeño bolso cruzado podría funcionar. Los alumnos de 5º grado necesitarán una bufanda de invierno (tengo algunas para proporcionar a los que no tienen una).
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
-
11.16.21 Poinsettia Sale - Venta de flores de Pascua
Luther Families,
Please see the message below from Donna Berg, Music Teacher.
Thank you to those of you who have decided to place an order for a poinsettia this week. There is a typo on the original flyer that indicates the return date of Tuesday the 19th of November - that should read Friday,the 19th. If your child did not bring this flyer home last week - please see the attached flyer. If you'd like to order - please send cash or check in an envelope with your student's name and classroom teacher's name and indicate how many you'd like and your choice of color - red, pink or white. They are $20 for a beautiful large 6" potted plant delivered by our friends at Humphries. Mrs. Berg will make sure your plant is labeled and on display here on concert night ready for you to take home. Thank you for your support!Thank you for your support,
Mr. Geiger
Gracias a los que han decidido hacer un pedido de una poinsettia esta semana. Hay un error tipográfico en el volante original que indica la fecha de devolución del martes 19 de noviembre - que debe decir viernes, el 19. Si su hijo no trajo este volante a casa la semana pasada - por favor vea el volante adjunto. Si usted desea ordenar - por favor envíe dinero en efectivo o un cheque en un sobre con el nombre de su estudiante y el nombre del maestro de la clase e indicar cuántos le gustaría y su elección de color - rojo, rosa o blanco. Son $20 por una hermosa planta grande de 6" en maceta entregada por nuestros amigos de Humphries. La Sra. Berg se asegurará de que su planta esté etiquetada y expuesta aquí la noche del concierto, lista para que se la lleven a casa. Gracias por su apoyo.Thank you for your support,
Mr. Geiger
Attachments:
messages/attachments/94d93e7f30c8e5b42d04a640d1ede3 2f/Luther_Poinsettia_ Fundraiser_2021.pdf (108.4 KB) -
11.15.21 Luther School Update - Actualización de la escuela Luther
Good Morning Families,
Please remember that students will be dismissed today at 1:30.
Also, the students did a great job of earning gold coins last week. They earned their goal so their reward will be a Hat Day this Friday, November 19th.
Have a great week,
Mr. Geiger
Buenos días familias,
Por favor, recuerden que los estudiantes saldrán hoy a la 1:30.
También, los estudiantes hicieron un gran trabajo de ganar monedas de oro la semana pasada. Ellos ganaron su meta así que su recompensa será un Día de Sombrero este viernes, 19 de noviembre.
Que tengan una gran semana,
Sr. Geiger
-
11.11.21 Luther School Updates - Actualizaciones de la escuela Luther
Hello Luther Families,
Today students in grades 3-5 participated in a Veterans Day Program. We had a great time celebrating local Veterans and the Luther Honor Choir sang a few patriotic songs. Enjoy the pictures that are attached.
Tonight we have family conferences once again. Please enter using door #16. The Book Fair will be open after school tonight and close around 7 PM.
Please remember that Monday, November 15th is an early release day. Students will be dismissed at 1:30. They will have eaten lunch already.
Thank you!!
Mr. Geiger
Hola familias de Luther,
Hoy los estudiantes de los grados 3-5 participaron en un programa del Día de los Veteranos. Tuvimos un gran tiempo celebrando a los Veteranos locales y el Coro de Honor de Luther sany algunas canciones patrióticas. Disfrute de las fotos que se adjuntan.
Esta noche tenemos conferencias familiares una vez más. Por favor, entren usando la puerta #16. La Feria del Libro estará abierta después de la escuela esta noche y cerrará alrededor de las 7 PM.
Por favor recuerden que el lunes 15 de noviembre es un día de salida temprana. Los estudiantes saldrán a la 1:30. Ya habrán almorzado.
¡¡Gracias!!
Sr. Geiger
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
Attachments: messages/attachments/a67b7a23d7982758903816510a3ef3 28/IMG_0935%5B1%5D.JPG (154.4 KB) messages/attachments/8c793a3ecc0f08c01c35b716b6e5f8 28/IMG_0940%5B1%5D.JPG (99.1 KB) -
11.8.21 Luther School Updates - Actualizaciones de la escuela Luther
Hello Luther Families,
I hope you enjoyed the beautiful weekend weather!! I wanted to share a few updates about upcoming items:
- Parent Teacher Conferences - We are asking all families to park in the back parking lot and enter the doors by using door #16. If you have questions about your conference day or time please reach out to your child's teacher or call the school office at 563-7828.
- Veterans Day - We are holding a Veterans Day program on Thursday, November 11th around 9:15 in the cafe.
- Book Fair - This is the week the Book Fair will be open Monday-Friday during lunch and after school. It will be open longer on Tuesday, November 9th and Thursday, November 11th since we have parent teacher conferences taking place.
- Save the Date - There will be a rollerblading night at Luther on Monday, November 22nd.
- 4:30-5:15 - students in Kindergarten and First Grades
- 5:15-6:00 - students in Second and Third Grades
- 6:00-6:45 - students in Fourth and Fifth Grades
Thank you for your support!! I hope you have a great week!!
Mr. Geiger, Luther Principal
Hola Familias de Lutero,
¡¡Espero que hayan disfrutado del hermoso clima del fin de semana!! Quería compartir algunas actualizaciones sobre los próximos temas:
- Conferencias de Padres y Maestros - Les pedimos a todas las familias que se estacionen en el estacionamiento de atrás y entren por las puertas (usando la puerta #16). Si usted tiene preguntas acerca de su día de la conferencia o el tiempo por favor póngase en contacto con el maestro de su hijo o llame a la oficina de la escuela en 563-7828.
- Feria del Libro - Esta semana la Feria del Libro estará abierta de lunes a viernes durante el almuerzo y después de la escuela. Estará abierta por más tiempo el martes, 9 de noviembre y el jueves, 11 de noviembre ya que tenemos conferencias de padres y maestros.
- Guarde la fecha - Habrá una noche de patinaje en Luther el lunes, 22 de noviembre.
4:30-5:15 - estudiantes de Kindergarten y Primer Grado
5:15-6:00 - estudiantes de Segundo y Tercer Grado
6:00-6:45 - estudiantes de Cuarto y Quinto Grado
¡Gracias por su apoyo! ¡Espero que tengan una gran semana!Sr. Geiger, Director de Luther
-
11.4.21 Luther School Updates - Actualizaciones de la escuela Luther
Hello Luther Families,
I hope you have had a great week! I wanted to share some reminders for tomorrow and next week:
- Tomorrow (Friday, November 5th) is Luther Loyalty Day so we look forward to seeing students in their Luther gear!!
- Students will bring home their quarter #1 report card tomorrow. Families can keep this report card for their records.
- Next week the Book Fair will be open at Luther. This will take place Monday-Friday next week during lunch, after school and until 7 PM on conference nights (11-9 and 11-11). Below is the Book Fair link for you to preview items.
- We are glad you have scheduled a conference with your child's teacher. We look forward to seeing you on conference nights.
Thanks again for your continued support!!
Hola familias de Lutero,
¡Espero que hayan tenido una gran semana! Quería compartir algunos recordatorios para mañana y la próxima semana:
- Mañana (viernes, 5 de noviembre) es el Día de la Lealtad de Luther, así que esperamos ver a los estudiantes con su ropa de Luther.
- Los estudiantes traerán a casa su boleta de calificaciones del trimestre #1 mañana. Las familias pueden guardar esta tarjeta de informe para sus registros.
- La próxima semana la Feria del Libro estará abierta en Luther. Esto tendrá lugar de lunes a viernes la próxima semana durante el almuerzo, después de la escuela y hasta las 7 PM en las noches de conferencia (11-9 y 11-11). Abajo está el enlace de la Feria del Libro para que puedan ver los artículos.
- Estamos contentos de que haya programado una conferencia con el maestro de su hijo. Esperamos verlos en las noches de conferencia.
¡Gracias de nuevo por su apoyo continuo!
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
-
11.3.21 Luther School Updates - Actualizaciones de la escuela Luther
Good Morning Luther Families,
The Nursing Department in the SDFA is conducting vision screening testing within the next week. Please see the attached letters in regard to this screening and let us know if you have questions.
The PTO is providing meals for teachers on Nov. 9th and 11th during parent-teacher conference nights. They are looking for some families to donate beverages for teachers on these nights. If you are interested in helping out please complete the form on the link below.
https://www.signupgenius.com/
go/10c0f48a4aa2ea2fec07-parent Thank you,
Mr. Geiger
Buenos días familias de Luther,
El Departamento de Enfermería en el SDFA está llevando a cabo pruebas de detección de la visión dentro de la próxima semana. Por favor, vean las cartas adjuntas con respecto a este examen y hágannos saber si tienen preguntas.
El PTO está proporcionando comidas para los maestros el 9 y 11 de noviembre durante las noches de conferencia de padres y maestros. Ellos están buscando algunas familias para donar bebidas para los maestros en estas noches. Si usted está interesado en ayudar por favor complete el formulario en el enlace de abajo.
https://www.signupgenius.com/
go/10c0f48a4aa2ea2fec07-parent
Gracias,Sr. Geiger
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
Attachments: messages/attachments/c04ca98126cabb0494cc117f55a335 c9/Vision_Screening_Parent_ Ltr.Spanish.2021.docx (152.9 KB) messages/attachments/cb4edb36110948585df3f168926480 02/Vision_Screening_Parent_ Ltr.2021.docx (152.6 KB) -
11.02.21 Rollerblading at Luther School - Patinaje en la escuela Luther
Hello Luther Families,
Yesterday was a great kick-off to quarter #2! Below I have just a few reminders for you about upcoming items:
- The students began their rollerblading unit in physical education class. Students can bring a bike helmet to school to use for this unit. If you send a helmet please make sure your last name is on it. If students do not bring a helmet then Mr. Breit has a school helmet they can borrow.
- This Friday is Luther Spirit Day. All students and staff are encouraged to wear their Luther Lightning clothes. The PTO informed me that the spirit wear order has been shipped so it should arrive soon!!
- PTO meeting tonight at 6:30 in the IMC.
- Parent/Teacher conferences next week and the Scholastic Book Fair.
We will see you soon! Have a great week.
Mr. Geiger
Hola familias de Lutero,
¡Ayer fue un gran comienzo para el trimestre #2! A continuación tengo algunos recordatorios para ustedes sobre los próximos temas:
- Los estudiantes comenzaron su unidad de patinaje en la clase de educación física. Los estudiantes pueden traer un casco de bicicleta a la escuela para usarlo en esta unidad. Si usted envía un casco por favor asegúrese de que su apellido está en él. Si los estudiantes no traen un casco entonces el Sr. Breit tiene un casco de la escuela que pueden pedir prestado.
- Este viernes es el Día del Espíritu de Lutero. Todos los estudiantes y el personal son animados a llevar su ropa de Luther Lightning. ¡El PTO me informó que la orden de la ropa de espíritu ha sido enviada así que debería llegar pronto!
- Reunión del PTO esta noche a las 6:30 en el IMC.
- Conferencias de padres y maestros la próxima semana y la Feria del Libro Scholastic.
¡Nos vemos pronto! Que tengan una buena semana.
Sr. Geiger
-
11.01.21 Luther PTO Meeting - Reunión del PTO de Luther
Hello Luther Families,
The next PTO meeting is on Tuesday, November 2nd at 6:30 PM in the Luther Library. We hope you can join us!!
Mr. Geiger
Hola familias de Luther,
La próxima reunión del PTO es el martes 2 de noviembre a las 6:30 PM en la Biblioteca Luther. ¡Esperamos que puedan acompañarnos!
Sr. Geiger
-
Oct 29.2021 Luther School November Newsletter -Boletín de noviembre de la Escuela de Lutero
Hello Luther Families,
Please take some time to review the November newsletter that is attached in English and Spanish.
The next Luther PTO meeting is on Tuesday, November 2nd at 6:30 in the Luther IMC.
Below is the link to sign up for volunteering at the Book Fair. Thank you to those that have already signed up!!
https://www.signupgenius.com/
go/10c0f48a4aa2ea2fec07-luther Have a great weekend,
Mr. Geiger
Hola Familias de Lutero,
Por favor, tomen un tiempo para revisar el boletín de noviembre que se adjunta en inglés y español.
La próxima reunión del PTO de Luther es el martes 2 de noviembre a las 6:30 en el IMC de Luther.
Abajo está el enlace para inscribirse como voluntario en la Feria del Libro. ¡Gracias a los que ya se han inscrito!
https://www.signupgenius.com/
go/10c0f48a4aa2ea2fec07-luther Que tengan un buen fin de semana,
Sr. Geiger
-
10.26.2021 Luther Halloween Parade - Desfile de Halloween de Luther
Good Morning Luther Families,
Tomorrow (Wed, Oct. 27th) students may dress in school appropriate costumes if they so choose. Classrooms parties will take place in the afternoon and the Halloween Parade will take place at 1:30. Students will exit the back doors and walk south on Grove St, east on Rockwell Ave, north on Main St. and west on Park St. Families are welcome to join us outside to watch, cheer us on and take photos.
Just a reminder, tomorrow is the last day in quarter #1 so students do not have school on Thursday, October 28th and Friday, October 29th. The second quarter will begin on Monday, November 1st.
Take care,
Mr. Geiger
Buenos días familias de Luther,
Mañana (miércoles 27 de octubre) los estudiantes pueden vestirse con disfraces apropiados para la escuela si así lo desean. Las fiestas de las aulas tendrán lugar por la tarde y el desfile de Halloween tendrá lugar a la 1:30. Los estudiantes saldrán por las puertas traseras y caminarán hacia el sur por la calle Grove, hacia el este por la avenida Rockwell, hacia el norte por la calle Main y hacia el oeste por la calle Park.
Sólo un recordatorio, mañana es el último día en el trimestre # 1 por lo que los estudiantes no tienen escuela el jueves, 28 de octubre y el viernes, 29 de octubre. El segundo trimestre comenzará el lunes 1 de noviembre.
Cuídense,
Sr. Geiger
-
10.25.2021 Save the date - Luther Winter Sings - Reserva la fecha - Luther Winter Sings
Hello Luther Families,
Below is a message from Mrs. Berg, Music Teacher.
______________________________
______________________________ _______ Luther Families!!!The Winter Sing is coming! We have dates on the calendar and the students are beginning to get excited for this popular event to arrive! Mark your calendars for Dec 7th and 9th. December 7 is for families with kindergarten, first and second graders. And December 9th is for third, fourth and fifth graders. Two performances to choose from! The first will be at 2pm and will have an audience of the rest of the students as well as YOU, if you are able to attend during the school day! (We are hoping that more of you will choose the 2pm performance this year in order to help us keep the 6pm crowd size down. If you are able to make the 2pm concert - we promise to make it every bit as wonderful as the 6pm version.) The second performance will be at 6pm (after your child has come home and you have all had dinner).The students will need to return to school at 5:45 - and parents will be wanting to get their seats at that time as well. You will want your child to dress to dress up for school this day (and we will help them stay looking their best all day.) We are hoping all the students will sing at both concerts and that you and your families will choose just one due to the reasons explained above - 2pm or 6pm. We will also have this live streamed so that you can watch this from a remote location.Look for information on a poinsettia fundraiser to support our music programs when you come to conferences and stop by the book fair.If you have questions, please email Mrs. Berg at bergd@fortschools.org¡¡¡Familias de Lutero!!!
¡Se acerca el Winter Sing! ¡Ya tenemos fechas en el calendario y los alumnos empiezan a emocionarse por la llegada de este popular evento! Marquen sus calendarios para el 7 y 9 de diciembre. El 7 de diciembre es para las familias con niños de kinder, primer y segundo grado. Y el 9 de diciembre es para los alumnos de tercero, cuarto y quinto. ¡Dos actuaciones para elegir! ¡La primera será a las 2 de la tarde y tendrá una audiencia del resto de los estudiantes así como de USTEDES, si pueden asistir durante el día escolar! (Esperamos que este año sean más los que elijan la función de las 14:00 horas para ayudarnos a mantener el tamaño de la multitud de las 18:00 horas. Si pueden asistir al concierto de las 2pm - prometemos hacerlo tan maravilloso como la versión de las 6pm). La segunda actuación será a las 6 de la tarde (después de que su hijo haya llegado a casa y todos hayan cenado).
Los estudiantes tendrán que volver a la escuela a las 5:45 - y los padres querrán conseguir sus asientos a esa hora también. Querrán que sus hijos se vistan para ir al colegio este día (y les ayudaremos a estar guapos todo el día). Esperamos que todos los alumnos canten en ambos conciertos y que ustedes y sus familias elijan sólo uno por las razones explicadas anteriormente - 2pm o 6pm. También tendremos esta transmisión en vivo para que puedan ver esto desde una ubicación remota.
Busquen información sobre la recaudación de fondos de poinsettia para apoyar nuestros programas de música cuando vengan a las conferencias y pasen por la feria del libro.
Si usted tiene preguntas, por favor envíe un correo electrónico a la Sra. Berg en bergd@fortschools.org
