Welcome back!
We hope you had a great spring break and are looking forward to finishing the 2021-22 school year strong! One of the most important ways to stay focused and absorb the most knowledge is to be present. We want our students here at school, every day, all day. Showing up on time every day is important to your child’s success and learning. For tips on what you can do to develop strong attendance skills for your child, check out this resource titled Build the Habit of Good Attendance - Early Childhood, Elementary, Secondary.
We realize that COVID-19 is still around, which is why it is important to follow this flowchart if your child is showing symptoms. With Spring upon us, we are also dealing with allergy season. Our school nurses will be paying close attention to symptoms as well as using student medical records to help in the decision-making process to determine the best route to keeping students, staff, and families safe. As always, we appreciate everyone’s understanding as we work through this change in season.
Cold, COVID-19, Allergies, Oh My!
Symptoms or signs of colds, Covid-19, and allergies are quite similar and oftentimes overlap. The Mayo Clinic shared the below symptom check charts to help you with your decision-making.
|
Symptom or sign |
COVID-19 |
Cold |
Allergies |
|
Cough |
Usually (dry) |
Usually |
Sometimes |
|
Muscle aches |
Usually |
Sometimes |
Never |
|
Tiredness |
Usually |
Sometimes |
Sometimes |
|
Sneezing |
Rarely |
Sometimes |
Usually |
|
Itchy nose, eyes, mouth, or inner ear |
Never |
Sometimes |
Usually |
|
Sore throat |
Usually |
Usually |
Rarely |
|
Runny/stuffy nose |
Usually |
Usually |
Usually |
|
Fever |
Usually |
Sometimes |
Never |
|
Diarrhea |
Sometimes |
Never |
Never |
|
Nausea or vomiting |
Sometimes |
Never |
Never |
|
New loss of taste or smell |
Usually (early - often without a runny or stuffy nose) |
Sometimes (especially with a stuffy nose) |
Sometimes |
|
Pink eye (conjunctivitis) |
Sometimes |
Sometimes |
If you are unsure if your child should attend school based on the symptoms they are displaying, please call your primary caregiver.
We look forward to working together with our students, staff, and families to make quarter-four an impactful, positive learning experience.
Happy learning!
¡Bienvenidos de nuevo!
Esperamos que hayáis tenido unas buenas vacaciones de primavera y que estéis deseando terminar el curso 2021-22 con fuerza. Una de las formas más importantes de mantenerse concentrado y absorber la mayor cantidad de conocimientos es estar presente. Queremos que nuestros estudiantes estén aquí en la escuela, todos los días, todo el día. Llegar a tiempo todos los días es importante para el éxito y el aprendizaje de su hijo. Para obtener consejos sobre lo que puede hacer para desarrollar fuertes habilidades de asistencia para su hijo, echa un vistazo a este recurso titulado Construir el hábito de la buena asistencia - Primera Infancia, Primaria, Secundaria.
Somos conscientes de que el COVID-19 todavía está presente, por lo que es importante seguir este diagrama de flujo si su hijo muestra síntomas. Con la primavera sobre nosotros, también estamos tratando con la temporada de alergias. Nuestras enfermeras escolares estarán prestando mucha atención a los síntomas, así como utilizando los registros médicos de los estudiantes para ayudar en el proceso de toma de decisiones para determinar la mejor ruta para mantener a los estudiantes, el personal y las familias seguras. Como siempre, agradecemos la comprensión de todos mientras trabajamos en este cambio de temporada.
Resfriado, COVID-19, Alergias, ¡Oh, mi!
Los síntomas o signos de los resfriados, Covid-19, y las alergias son bastante similares y a menudo se superponen. La Clínica Mayo compartió las siguientes tablas de comprobación de síntomas para ayudarle a tomar decisiones.
|
Síntoma o signo |
COVID-19 |
Resfriado |
Alergias |
|
Tos |
Normalmente (en seco) |
Por lo general |
A veces |
|
Dolores musculares |
Por lo general |
A veces |
Nunca |
|
Cansancio |
Por lo general |
A veces |
A veces |
|
Estornudos |
Raramente |
A veces |
Por lo general |
|
Picor de nariz, ojos, boca u oído interno |
Nunca |
A veces |
Por lo general |
|
Dolor de garganta |
Por lo general |
Por lo general |
Rarely |
|
Secreción nasal/congestionamiento nasal |
Por lo general |
Por lo general |
Por lo general |
|
Fiebre |
Por lo general |
A veces |
Nunca |
|
Diarrea |
A veces |
Nunca |
Nunca |
|
Náuseas o vómitos |
A veces |
Nunca |
Nunca |
|
Pérdida del gusto o del olfato |
Generalmente (temprano - a menudo sin secreción o congestión nasal) |
A veces (especialmente con la nariz tapada) |
A veces |
|
Ojo rosado (conjuntivitis) |
A veces |
A veces |
Si no está seguro de que su hijo deba asistir a la escuela según los síntomas que presenta, por favor llame a su cuidador principal.
Esperamos trabajar juntos con nuestros estudiantes, el personal y las familias para que el cuarto trimestre sea una experiencia de aprendizaje positiva e impactante.
¡Feliz aprendizaje!
The School District of Fort Atkinson Board does not discriminate on the basis of race, color, religion, national origin, ancestry, creed, pregnancy, marital status, parental status, sexual orientation, sex (including transgender status, change of sex or gender identity), or physical, mental, emotional, or learning disability (“Protected Classes”) in any of its student programs and activities.
